"secretariat of the assembly of" - Traduction Anglais en Arabe

• أمانة جمعية
• الأمانة الدائمة لجمعية
• الأمانة لجمعية

Secretariat of the Assembly of States Parties of the International Criminal Court: Information paper by the Secretariat
أمانة جمعية الدول الأطراف للمحكمة الجنائية الدولية: ورقة إعلامية أعدتها الأمانة العامة

Secretariat of the Assembly of States Parties: organization of a permanent secretariat
أمانة جمعية الدول الأطراف: إنشاء أمانة دائمة

The permanent Secretariat of the Assembly of States Parties was requested to issue an official note inviting nominations.
وطُلب إلى أمانة جمعية الدول الأطراف أن تصدر مذكرة رسمية تدعو إلى تقديم ترشيحات.

Major programme 4: Secretariat of the Assembly of States Parties
هـاء - البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف

Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to the permanent Secretariat of the Assembly of States Parties
مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف

The provisional agenda for each session of the Committee shall be drawn up by the Secretariat of the Assembly of States Parties (hereinafter referred to as " the Secretariat " ) in consultation with the Chairperson of the Committee, whenever possible, and shall include:
تعد الأمانة لجمعية الدول الأطراف (المشار إليها أدناه بـ " الجمعية " ) جدول الأعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة بالتشاور مع رئيس اللجنة، كلما أمكن، ويتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل دورة ما يلي:

It consists of two parts: Part One covering the organs of the Court, and Part Two dealing with the Secretariat of the Assembly of States Parties.
وهو يتألف من جزأين: الجزء الأول يشمل أجهزة المحكمة، والجزء الثاني يتناول أمانة جمعية الدول الأطراف.

Major programme 4: Secretariat of the Assembly of States Parties 2 878 100
البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف

Introduction of major programme 4: Secretariat of the Assembly of States Parties
عرض البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف

Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute
من أمانة جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

" Secretariat " means the Secretariat of the Assembly of States Parties;
يقصد بمصطلح " الأمانة " أمانة جمعية الدول الأطراف؛

E. Major programme 4: Secretariat of the Assembly of States Parties
هاء - البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف

Major programme 4. Secretariat of the Assembly of States Parties
البرنامج الرئيسي 4 - أمانة جمعية الدول الأطراف

The Secretariat of the Assembly of States Parties has received the following report from the International Criminal Court and has been requested to submit it to the Assembly for its consideration.
تلقـت أمانة جمعية الـدول الأطـراف التقرير التــالي من المحكمة الجنائية الدولية وطُلب إليها أن تقدمه إلى الجمعية للنظر فيه.

Major programme 4. Secretariat of the Assembly of States Parties
البرنامج الرئيسي 4 - الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف