Découvrez nos services en

    "secretariat prepares" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأمانة بإعداد
        
    • تعد الأمانة
        
    • تُعدّ الأمانة
        
    • الأمانة العامة تُعد
        
    • تعدّ الأمانة
        
    • تعد أمانة
        
    • وتعد الأمانة
        
    The secretariat prepares advance documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board. UN وتقوم الأمانة بإعداد وثائق مسبقة ومشروع مقرر تعرض على المجلس التنفيذي للنظر فيها.
    For information (I): The secretariat prepares advance documentation in advance of the session for review by the Executive Board. UN للعلم: تقوم الأمانة بإعداد وثائق مسبقة للدورة كي يستعرضها المجلس التنفيذي.
    The secretariat prepares advance documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board. UN وتقوم الأمانة بإعداد وثائق مسبقة ومشروع مقرر تعرض على المجلس التنفيذي للنظر فيها.
    The secretariat prepares a report on the status of contributions at every session of the Convention bodies. UN تعد الأمانة تقريراً عن حالة الاشتراكات في كل دورة من دورات هيئتي الاتفاقية.
    The secretariat prepares reports on financial and technical assistance. UN تعد الأمانة تقارير عن المساعدة المالية والتقنية.
    (iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board. UN ' 3` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    For information (I): The secretariat prepares advance documentation in advance of the session for review by the Executive Board. UN للعلم: تقوم الأمانة بإعداد وثائق مسبقة للدورة كي يستعرضها المجلس التنفيذي.
    The secretariat prepares official documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board; UN وتقوم الأمانة بإعداد الوثائق الرسمية ومشروع مقرر تعرض على المجلس التنفيذي للنظر فيها؛
    (iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board; UN ' 3` للعلم: تقوم الأمانة بإعداد وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي؛
    The secretariat prepares official documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board; UN وتقوم الأمانة بإعداد وثائق مسبقة ومشروع مقرر تعرض على المجلس التنفيذي للنظر فيها؛
    (iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board; UN ' 3` للعلم: تقوم الأمانة بإعداد وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي؛
    The secretariat prepares official documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board; UN وتقوم الأمانة بإعداد الوثائق الرسمية ومشروع مقرر تعرض على المجلس التنفيذي للنظر فيها؛
    (iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board; UN ' 3` للعلم: تقوم الأمانة بإعداد وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي؛
    The secretariat prepares official documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board; UN وتقوم الأمانة بإعداد وثائق رسمية ومشروع قرار تعرض على المجلس التنفيذي للنظر فيها؛
    secretariat prepares a draft report on the evaluation and review of brominated diphenyl ethers UN تعد الأمانة مشروع تقرير عن تقييم واستعراض الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم
    secretariat prepares the preliminary report on the assessment of information on alternatives to PFOS, its salts and PFOSF UN تعد الأمانة التقرير الأول عن تقييم المعلومات عن بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    secretariat prepares a draft report on the evaluation of PFOS, its salts and PFOSF UN تعد الأمانة مشروع تقرير عن تقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.
    (iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board. UN ' 3` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board; UN ' 3` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي؛
    The secretariat prepares a review of outstanding issues relating to the draft sulphides regulations and containing suggested language. UN الأمانة العامة تُعد استعراضاً للمسائل المعلقة المرتبطة بمشروع النظام المتعلق بالكبريتيدات، يتضمن عبارات مقترحة.
    On the basis of that information, the secretariat prepares a preliminary report and submits it to sub-groups for review by Government-appointed experts. UN واستنادا إلى تلك المعلومات، تعدّ الأمانة تقريرا أوليا وتقدمه إلى الأفرقة الفرعية() لكي يستعرضه الخبراء الذين تعيّنهم الحكومات.
    As a result of the above procedure and on the basis of the discussions in the executive session, the Committee's secretariat prepares a draft report for the consideration of the Committee. UN ونتيجة لﻹجراء الذي تقدم ذكره واستنادا الى المناقشات التي تدور في الجلسات اﻹدارية، تعد أمانة اللجنة مشروع تقرير لكي تنظر فيه اللجنة.
    The secretariat prepares the case report, which is then made available to the parties and members of the committee for recommendations. UN وتعد الأمانة تقرير الحالة الذي يتاح بعدئذ لأطراف وأعضاء اللجنة لتقديم توصيات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus