"secretary-general of the organization of african unity" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية
• اﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية
• واﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية
• أمين عام منظمة الوحدة الافريقية

Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity, also participated in the meeting.
كما شارك في الاجتماع سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

The Secretary-General of the Organization of African Unity made a statement.
وأدلى اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية ببيان.

I also wrote to the Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU) to invite OAU to participate in the mechanism.
وكتبت أيضا إلى اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية كي أدعو هذه المنظمة إلى المشاركة في اﻵلية.

The Secretary-General of the Organization of African Unity made a statement.
أدلى اﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية ببيان.

They also met with Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity.
وتقابلا أيضا مع السيد سالم أحمد سالم اﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية.

Secretary-General of the Secretary-General of the Organization of African Unity League of Arab States
اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية اﻷمين العام لجامعة الدول العربية

Statement by the Secretary-General of the Organization of African Unity on the current situation between Eritrea and
بيان اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية عن الحالة الراهنة

I have also asked the Secretary-General of the Organization of African Unity to transmit this appeal to all African States.
وطلبت أيضا من اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية أن ينقل هذا النداء إلى جميع الدول اﻷفريقية.

A message was received from the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference as well as the Secretary-General of the Organization of African Unity.
ووردت رسالة مــن اﻷميـــن العام لمنظمــة المؤتمر الاسلامي ورسالة من اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

I would also like to welcome our special guest, Mr. Salim A. Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU).
وأود أن أرحب بضيفنا الخاص، السيد سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

I would also like to welcome our special guest, Mr. Salim A. Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU).
وأود أن أرحب بضيفنا الخاص، السيد سالم أ. سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

A message from the Secretary-General of the Organization of African Unity was delivered at each of the meetings by his representative.
وتلا ممثل اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية رسالة في كلا الاجتماعين.

Letter dated 5 August 1996 from the Secretary-General of the Organization of African Unity addressed to the
رسالـة مؤرخـة ٥ آب/أغسطس ١٩٩٦ وموجهـة الى اﻷمين العام من اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية

Three in particular deserve study and have been discussed today with the Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU).
هناك ثلاثة خيارات على وجه الخصوص تستحق الدراسة وقد نوقشت اليوم مع اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

Mr. Hassan Gouled Aptidon, President of the Republic of Djibouti, and Mr. Robert Gabriel Mugabe, President of the Republic of Zimbabwe, also took part in the meeting. Mr. Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity also took part in the meeting.
وقد شارك أيضا في الاجتماع السيد حسن غويلد ابتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، والسيد روبرت غابرييل موغابي رئيس جمهورية زمبابوي كما شارك في الاجتماع السيد سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

Also in accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation to Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity.
كذلك وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس دعوة إلى سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

Noting also the praiseworthy efforts made by the Secretary-General of the Organization of African Unity and his Special Representative,
وإذ تلاحظ أيضا الجهود الجديرة بالثناء التي بذلها اﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية وممثله الخاص،

Address by His Excellency Mr. Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity
خطاب صاحب سعادة السيد سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية

His Excellency Mr. Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity, was escorted to the rostrum.
اصطحب الى المنصة سعادة السيد سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية.

A message was received from the Presidency of the Council of the European Union, the Secretary-General of the Organization of African Unity and the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference.
وردت رسالة من رئاسة مجلس الاتحاد اﻷوروبي واﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية واﻷمين العام لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي.

We have also received messages from His Excellency Mr. Hamid Algabid, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference and His Excellency Mr. Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity.
وقد تلقينا أيضا رسالتين من سعادة السيد حامد الغابد أمين عام منظمة المؤتمـــر اﻹسلامي وسعادة السيد سالم أحمد سالم، أمين عام منظمة الوحدة الافريقية.