"secretary-general on the situation" - Traduction Anglais en Arabe

• العام عن الحالة
• الأمين العام والمعني بحالة
• الأمين العام بشأن حالة
• الأمين العام المعني بحالة
• الأمين العام ليعنى بحالة
• الأمين العام ليُعنى بحالة
• الأمين العام بشأن الحالة
• الأمين العام خبيراً مستقلاً معنياً بحالة

Report of the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION concerning Western Sahara
تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية

Independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

:: Responding to reports of the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in the Islamic Republic of Iran submitted to the General Assembly and the Human Rights Council
:: الرد على تقارير الأمين العام بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية المقدمة إلى الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان

305. The mandate of the independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Haiti was established by the Commission in its resolution 1995/70.
305- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1995/70، الولاية المسندة إلى الأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي.

297. The mandate of the independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Somalia was established by the Commission in its resolution 1993/86.
297- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1993/86، الولاية المسندة إلى الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام ليعنى بحالة حقوق الإنسان في الصومال.

255. The mandate of the independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Somalia was established by the Commission in its resolution 1993/86.
255- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1993/86، الولاية المسندة إلى الخبير المستقل الذي عيّنه الأمين العام ليُعنى بحالة حقوق الإنسان في الصومال.

57. Report of the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION in Bosnia and Herzegovina
٥٧ تقرير مقدم من اﻷمين العام عن الحالة في البوسنة والهرسك

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION IN TAJIKISTAN
تقرير من اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان

Independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Somalia
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Haiti
الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

I met individually with other Special Rapporteurs with mandates on violence against women, extreme poverty, education and torture, as well as with the independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Haiti.
والتقيت على حدة مع مقررين خاصين آخرين مكلفين بولايات بشأن العنف ضد المرأة، والفقر المدقع، والتعليم، والتعذيب، وكذلك مع الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام بشأن حالة حقوق الإنسان في هايتي.

United Nations special rapporteurs and the independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Haiti have echoed the Commission's calls.
وقد كرّر دعوة اللجنة كل من مقرّرة الأمم المتحدة الخاصة والخبير المستقل الذي عيّنه الأمين العام بشأن حالة حقوق الإنسان في هايتي.

297. The mandate of the independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Haiti was established by the Commission in its resolution 1995/70.
297- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1995/70، الولاية المسندة إلى الأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي.

280. The mandate of the independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Somalia was established by the Commission in its resolution 1993/86.
280- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1993/86، الولاية المسندة إلى الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام ليعنى بحالة حقوق الإنسان في الصومال.

268. The mandate of the independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Haiti was established by the Commission in its resolution 1995/70.
268- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1995/70، الولاية المسندة إلى الخبير المستقل الذي عيّنه الأمين العام ليُعنى بحالة حقوق الإنسان في هايتي.

Our delegation has perused with attention the reports of the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION in the Middle East and on the peaceful settlement of the question of Palestine.
وأمعن وفد بلدنا النظر باهتمام في تقريري الأمين العام بشأن الحالة في الشرق الأوسط والتسوية السلمية لقضية فلسطين.

The mandate of the independent expert appointed by the SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION of human rights in Somalia was established by the Commission in its resolution 1993/86.
198- أنشأت اللجنة بموجب قرارها 1993/86 الولاية المسندة إلى الخبير المستقل الذي عيّنه الأمين العام خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في الصومال.