"secretary-general under article" - Traduction Anglais en Arabe

• اﻷمين العام بموجب الفقرة
• الأمين العام بموجب المادة

7. Notification by the SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 12, paragraph 2, of the Charter of the United Nations
اﻹخطار الوارد من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٢ من المادة ١٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة

Report of the SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 319 of the United Nations Convention on the Law of the Sea
سابعا - تقرير الأمين العام بموجب المادة 319 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

100. The Meeting took note of the report of the SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 319.
100 - وأحاط الاجتماع علما بتقرير الأمين العام بموجب المادة 319.

Notification by the SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 12, paragraph 2, of the Charter of the United Nations
اﻹخطار الوارد من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٢ من المادة ١٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة

Notification by the SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 12, paragraph 2, of the Charter of the United Nations
اﻹخطار الوارد من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٢ من المادة ٢١ من ميثاق اﻷمم المتحدة

NOTIFICATION BY THE SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 12,
اﻹخطار المقدم من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٢ من

NOTIFICATION BY THE SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 12,
اﻹخطار الوارد من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٢

Agenda item 7 Notification by the SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 12, paragraph 2, of the Charter of the United Nations
البند ٧ من جدول اﻷعمال: اﻹخطار الوارد من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٢ من المادة ١٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة

48/409 Notification by the SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 12, paragraph 2, of the
الاخطار المقدم من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٢ من المادة ١٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة

NOTIFICATION BY THE SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 12,
اﻹخطار الوارد من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٢ من

On 30 April 2003, my country submitted its first report to the SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 7 of the Convention.
وفي 30 نيسان/أبريل 2003، قدم بلدي تقريره الأول إلى الأمين العام بموجب المادة السابعة من الاتفاق.

In the first place, the Advisory Committee points out that, regardless of the internal administrative arrangements made, the ultimate responsibility rests with the Secretary-General, under Article 97 of the Charter of the United Nations.
وفي المقام الأول، تشير اللجنة الاستشارية إلى أنه بغض النظر عن الترتيبات الإدارية الداخلية المتخذة، تقع المسؤولية النهائية على عاتق الأمين العام بموجب المادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة.

9. The Meeting also held an exchange of views on the report submitted by the SECRETARY-GENERAL UNDER ARTICLE 319 of the Convention (see SPLOS/203, paras. 103-116).
9 - وكذلك أُجري في الاجتماع تبادلٌ للآراء بشأن التقرير المقدَّم من الأمين العام بموجب المادة 319 من الاتفاقية (انظر SPLOS/203، الفقرات 103-116).