"section iv of its resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• الجزء الرابع من قرارها
• والجزء الرابع من قرارها
• الجزء رابعا من قرارها
• الفرع رابعا من قرارها
• الجزء الرابع من القرار
• والجزء رابعا من قرارها

Recalling section IV of its resolution 46/192, section V of its resolution 47/203 and section I of its resolution 48/225,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها ٤٦/١٩٢، والجزء الخامس من قرارها ٤٧/٢٠٣ والجزء اﻷول من قرارها ٤٨/٢٢٥،

55. Recalls section IV of its resolution 64/269;
55 - إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 64/269؛

Recalling section IV of its resolution 60/248 of 23 December 2005,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 60/248المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2005،

I Recalling its resolution 56/270 of 27 March 2002, section IV of its resolution 58/272 of 23 December 2003 and sections IX and X of its resolution 62/238 of 22 December 2007,
إذ تشير إلى قرارها 56/270 المؤرخ 27 آذار/مارس 2002، والجزء الرابع من قرارها 58/272 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، والجزأين التاسع والعاشر من قرارها 62/238 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007،

Recalling section IV of its resolution 46/192, section V of its resolution 47/203 and section I of its resolution 48/225,
إذ تشير إلى الجزء رابعا من قرارها ٦٤/٢٩١، والجزء خامسا من قرارها ٧٤/٣٠٢، والجزء أولا من قرارها ٨٤/٥٢٢،

The revised Financial Regulations were approved by the Assembly in section IV of its resolution 67/246.
وقد وافقت الجمعية العامة على النظام المالي المنقح في الفرع رابعا من قرارها 67/246.

Recalling section IV of its resolution 60/248 of 23 December 2005,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 60/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005،

Recalling section IV of its resolution 60/248 of 23 December 2005,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 60/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2005،

7. Recalls paragraph 4 of section IV of its resolution 61/252;
7 - تشير إلى الفقرة 4 من الجزء الرابع من قرارها 61/252؛

Recalling section IV of its resolution 51/217 and section III of its resolution 53/210,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51/217 والجزء الثالث من قرارها 53/210،

Recalling section IV of its resolution 51/217 and section III of resolution 53/210,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51/217 والجزء الثالث من القرار 53/210،

Recalling section IV of its resolution 51/217, section III of resolution 53/210 and section VI of resolution 55/224,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51/217، والجزء الثالث من قرارها 53/210، والجزء السادس من قرارها 55/224،

Recalling section IV of its resolution 46/192, section V of its resolution 47/203, section I of its resolution 48/225 and section III of its resolution 49/224,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها ٤٦/١٩٢ والجزء الخامس من قرارها ٤٧/٢٠٣ والجزء اﻷول من قرارها ٤٨/٢٢٥ والجزء الثالث من قرارها ٤٩/٢٢٤،

Recalling section X of its resolution 58/272 of 23 December 2003, section IV of its resolution 59/269, section III of its resolution 60/248 and section IV of its resolution 61/240 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,
إذ تشير إلى الجزء العاشر من قرارها 58/272، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، والجزء الرابع من قرارها 59/269، والجزء الثالث من قرارها 60/248، والجزء الرابع من قرارها 61/240 فيما يتعلق بالترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،

Recalling its resolution 42/214 of 21 December 1987, section IV, paragraph 14, of its resolution 53/214 of 18 December 1998 and section IV of its resolution 60/255 of 8 May 2006,
إذ تشير إلى قرارها 42/214 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987، والفقرة 14 من الجزء الرابع من قرارها 53/214 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998، والجزء الرابع من قرارها 60/255 المؤرخ 8 أيار/مايو 2006،

Recalling section IV of its resolution 51/217,
إذ تشير إلى الجزء رابعا من قرارها ٥١/٢١٧،

Recalling section IV, paragraph 1, of its resolution 47/216 and section IV of its resolution 51/216, by which it endorsed the revised methodology for the determination of the education grant,
إذ تشير إلى الفقرة ١ من الجزء رابعا من قرارها ٤٧/٢١٦ والجزء رابعا من قرارها ٥١/٢١٦، اللذين أيدت فيهما المنهجية المنقحة لتحديد منحة التعليم،

148. ICSC had approved a methodology for the determination of the levels of education grant in 1992, which was subsequently endorsed by the General Assembly in section IV of its resolution 47/216 of 23 December 1992.
148 - وافقت لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام 1992 على منهجية لتحديد مستويات منحة التعليم، أيدتها الجمعية العامة فيما بعد في الفرع رابعا من قرارها 47/216 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1992.

2. Encourages all parties concerned to continue their efforts to resolve the problems addressed in section IV of its resolution 51/217, in particular those within the framework of the proposed agreement and its accompanying protocol;
٢ - تشجع جميع اﻷطراف المعنية على مواصلة جهودها لحل المشاكل التي تنوولت في الجزء الرابع من القرار ٥١/٢١٧، ولا سيما تلك التي تدخل في إطار الاتفاق المقترح والبروتوكول الملحق به.