"section iv of the present report" - Traduction Anglais en Arabe

• الفرع الرابع من هذا التقرير
• الفرع رابعا من هذا التقرير
• الجزء الرابع من هذا التقرير
• الفصل الرابع من هذا التقرير
• الجزء رابعا من هذا التقرير
• الفرع الرابع من التقرير
• الباب الرابع من هذا التقرير

Further details are provided in section IV of the present report.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع الرابع من هذا التقرير.

Replies were also received from 12 international organizations and are summarized in section IV of the present report.
ووَرَدَت أيضاً ردود من 12 منظمة دولية يورَد موجز لها في الفرع الرابع من هذا التقرير.

This information is summarized in section IV of the present report.
ويرد موجز لهذه المعلومات في الفرع الرابع من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعا من هذا التقرير. الولاية والنتائج المخطط لها

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الجزء الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Actions to be taken by the General Assembly are presented in section IV of the present report.
وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من جانب الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The global subprogrammes are reviewed in section III and the regional subprogrammes in section IV of the present report.
ويجري استعراض البرامج الفرعية العالمية في الفرع ثالثا والبرامج الفرعية الإقليمية في الفرع رابعا من هذا التقرير.

The explanations for the variances are detailed in section IV of the present report.
وترد تفسيرات للفروق تفصيلا في الفرع رابعا من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

section IV of the present report addresses in detail the progress that has been made in the area of sound waste management.
كما أن الفصل الرابع من هذا التقرير يتناول بالتفصيل التقدم المحرز في مجال الإدارة السليمة للمخلفات.

Further information about these national efforts is contained in section IV of the present report.
وترد معلومات إضافية عن هذه الجهود الوطنية في الجزء رابعا من هذا التقرير.

The Special Rapporteur's inputs on this subject are detailed in section IV of the present report.
وترد تفاصيل المدخلات التي قدمها المقرر الخاص حول هذا الموضوع في الفرع الرابع من التقرير.

The reports of the subsidiary bodies of the Commission and the conclusions and recommendations contained therein are included in section IV of the present report.
وترد تقارير الهيئات الفرعية التابعة للهيئة والاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها في الباب الرابع من هذا التقرير.