"section vii of the annex to" - Traduction Anglais en Arabe

• الفرع السابع من مرفق

22. The Council will also have before it for adoption the annual report of the Council, in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1.
22- وسيُعرض على المجلس أيضاً تقريره السنوي لاعتماده، وفقاً للمادة 15 من النظام الداخلي للمجلس، كما يرد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1.

Implementation of section VII of the annex to General Assembly resolution 32/197 on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system
تنفيذ الفرع السابع من مرفق قرار الجمعية العامة ٣٢/١٩٧ بشأن إعادة تشكيل القطــاعين الاقتصـادي والاجتماعي في منظومة اﻷمم المتحدة

17. The Council will also have before it for adoption the annual report of the Council to the General Assembly, in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1.
17- وسيعرض على المجلس أيضاً التقرير السنوي للمجلس المقدم إلى الجمعية العامة وفقاً للمادة 15 من النظام الداخلي للمجلس الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1، كي يعتمده.

15. The Council will also have before it for adoption the annual report of the Council, in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1.
15- كما سيُعرض على المجلس تقريره السنوي من أجل اعتماده، وفقاً للمادة 15 من النظام الداخلي للمجلس الوارد في الفرع السابع من مرفق قراره 5/1.

13. The Human Rights Council will also have before it for adoption the annual report of the Council to be submitted to the General Assembly, in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to Council resolution 5/1.
13- وسيعرض على المجلس أيضاً التقرير السنوي للمجلس المقدم إلى الجمعية العامة وفقاً للمادة 15 من النظام الداخلي للمجلس الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1، كي يعتمده المجلس.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the eighth session is scheduled for 19 May 2008.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، كما يرد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، من المقرر عقد الاجتماع التنظيمي للدورة الثامنة في 19 أيار/مايو 2008.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to Council resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the ninth session is scheduled for 22 August 2008.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلـي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، من المقرر عقد الاجتماع التنظيمي للدورة التاسعة في 22 آب/أغسطس 2008.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to Council resolution 5/1, the organizational meeting for the twenty-second session will be held on 13 February 2013.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق قراره 5/1، سيُعقد الاجتماع التنظيمي للدورة الثانية والعشرين في 11 شباط/فبراير 2013.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Human Rights Council, as contained in section VII of the annex to Council resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the twenty-third session will be held on 13 May 2013.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق قراره 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، سيُعقد الاجتماع التنظيمي للدورة الثالثة والعشرين في 13 أيار/مايو 2013.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to Council resolution 5/1, the organizational meeting for the twenty-fifth session will be held on 17 February 2014.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق قراره 5/1، سيُعقد الاجتماع التنظيمي للدورة الخامسة والعشرين في 17 شباط/فبراير 2014.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the twenty-first session will be held on 27 August 2012.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، سيُعقد الاجتماع التنظيمي للدورة الحادية والعشرين في 27 آب/أغسطس 2012.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the nineteenth session will be held on 13 February 2012.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، سيُعقد الاجتماع التنظيمي للدورة التاسعة عشرة في 13 شباط/فبراير 2012.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the twentieth session will be held on 4 June 2012.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، سيُعقد الاجتماع التنظيمي للدورة العشرين في 4 حزيران/يونيه 2012.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the tenth session will be held on 16 February 2009.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلـي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، من المقرر عقد الاجتماع التنظيمي للدورة العاشرة في 16 شباط/فبراير 2009.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the eleventh session is scheduled for 18 May 2009.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، من المقرر عقد الاجتماع التنظيمي للدورة الحادية عشرة في 18 أيار/مايو 2009.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to Council resolution 5/1, the organizational meeting for the twelfth session is scheduled for 28 August 2009.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، والوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1، من المقرر عقد الاجتماع التنظيمي للدورة الثانية عشرة في 28 آب/أغسطس 2009.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the sixteenth session will be held on 14 February 2011.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، سيعقد الاجتماع التنظيمي للدورة السادسة عشرة في 14 شباط/فبراير 2011.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the seventeenth session will be held on 16 May 2011.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، سيعقد الاجتماع التنظيمي للدورة السابعة عشرة في 16 أيار/مايو 2011.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the eighteenth session will be held on 26 August 2011.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، سيُعقد الاجتماع التنظيمي للدورة الثامنة عشرة في 26 آب/أغسطس 2011.

2. In accordance with rule 8 (b) of the rules of procedure of the Council, as contained in section VII of the annex to resolution 5/1 of 18 June 2007, the organizational meeting for the thirteenth session will be held on 18 February 2010.
2- ووفقاً للمادة 8(ب) من النظام الداخلي للمجلس، الوارد في الفرع السابع من مرفق القرار 5/1 المؤرخ في 18 حزيران/يونيه 2007، سيعقد الاجتماع التنظيمي للدورة الثالثة عشرة في 18 شباط/فبراير 2010.