"section xiv" - Traduction Anglais en Arabe

    • الجزء الرابع عشر
        
    • الفرع الرابع عشر
        
    • الباب الرابع عشر
        
    • الجزء رابع عشر
        
    • بالجزء الرابع عشر
        
    • للجزء الرابع عشر
        
    The issue of core and non-core in relation to the concept of critical mass is covered in section XIV on the quadrennial review. UN ويتناول الجزء الرابع عشر من الاستعراض الذي يجري كل أربع سنوات مسألة المبالغ الأساسية وغير الأساسية بالنسبة لمفهوم الكتلة الحرجة.
    The issue of core and non-core in relation to the concept of critical mass is covered in section XIV on the quadrennial review. UN ويتناول الجزء الرابع عشر من الاستعراض الذي يجري كل أربع سنوات مسألة المبالغ الأساسية وغير الأساسية بالنسبة لمفهوم الكتلة الحرجة.
    Recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, UN إذ تشيـر إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1994،
    The options with respect to the financing of the associated costs are presented in section XIV below. UN وترد الخيارات المتعلقة بتمويل التكاليف المرتبطة بالمشروع في الفرع الرابع عشر أدناه.
    Recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994،
    Recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها ٩٤/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤،
    Recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها ٩٤/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤،
    Recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994،
    Recalling section XIV of its resolution 58/272 of 23 December 2003, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 58/272 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2003،
    Recalling section XIV of its resolution 58/272 of 23 December 2003, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 58/272 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003،
    Recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1994،
    Recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1994،
    Recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1994،
    Recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994،
    In resolution 58/272, section XIV, the General Assembly: UN وفي الجزء الرابع عشر من القرار 58/272، ورد أن الجمعية العامة:
    Recalling section XIV of its resolution 58/272 of 23 December 2003, UN إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من قرارها 58/272 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2003،
    My comments will specifically focus on your observations as reflected in section XIV of the report. UN وسوف تركز تعليقاتي تحديدا على ما أبديتموه من ملاحظات كما وردت في الفرع الرابع عشر من التقرير.
    Recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994, UN إذ تشير إلى الفرع الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون
    The facilitative branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XIV below. UN 7- يكون فرع التيسير مسؤولا عن تطبيق التبعات المبينة في الفرع الرابع عشر أدناه.
    section XIV UN الباب الرابع عشر
    1. Recalls section XIV of its resolution 60/266; UN 1 - تشير إلى الجزء رابع عشر من قرارها 60/266؛
    The present report is submitted pursuant to section XIV of General Assembly resolution 62/238 and the related observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report (A/62/350) on the report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (A/61/900). UN يقدم هذا التقرير عملا بالجزء الرابع عشر من قرار الجمعية العامة 62/238، والملاحظات والتوصيات ذات الصلة الصادرة عن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والواردة في تقريرها (A/62/350) عن تقرير الأمين العام بشأن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/900).
    In that respect, the Special Committee looks forward to the report of the Secretary-General to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session, in accordance with Assembly resolution 59/296, section XIV, that will be the basis for consideration by the General Assembly of how to proceed with regard to conduct and discipline teams in United Nations peacekeeping operations, as well as the capacity at Headquarters. UN وتتطلع اللجنة الخاصة في هذا الصدد إلى تقرير الأمين العام الذي سيُقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وفقا للجزء الرابع عشر من قرار الجمعية 59/296، والذي سيشكل أساس النظر من جانب الجمعية العامة في كيفية المضي قدما فيما يتعلق بالأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام فضلا عن القدرات المتاحة في المقر الرئيسي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus