"sectoral concerns of" - Traduction Anglais en Arabe

• الشواغل القطاعية

sectoral concerns of those countries will also be addressed by other subprogrammes in coordination and cooperation with subprogramme 5.
أما الشواغل القطاعية لتلك البلدان فستعنى بها أيضا برامج فرعية أخرى بالتنسيق والتعاون مع البرنامج الفرعي 5.

sectoral concerns of these countries will also be addressed by other subprogrammes, in coordination and cooperation with subprogramme 5.
أما الشواغل القطاعية لتلك البلدان فستعنى بها أيضا برامج فرعية أخرى، وذلك بالتنسيق والتعاون مع البرنامج الفرعي 5.

Development strategies of countries in special situations will be covered under subprogramme 5, while sectoral concerns of those countries will also be addressed by other subprogrammes.
وسيغطي البرنامج الفرعي 5 الاستراتيجيات الإنمائية للبلدان التي تواجه أوضاعا خاصة، بينما ستعالج الشواغل القطاعية لهذه البلدان في برامج فرعية أخرى.

Development strategies of countries in special situations will be covered under subprogramme 5, while sectoral concerns of those countries will also be addressed by other subprogrammes.
وسيغطي البرنامج الفرعي 5 الاستراتيجيات الإنمائية للبلدان التي تواجه أوضاعا خاصة، بينما ستعالج الشواغل القطاعية لهذه البلدان في البرامج الفرعية الأخرى.

Development strategies of countries in special situations will be covered under subprogramme 5, while the sectoral concerns of those countries will also be addressed by other subprogrammes.
وسيغطي البرنامج الفرعي 5 الاستراتيجيات الإنمائية للبلدان التي تواجه أوضاعا خاصة، بينما ستعالج الشواغل القطاعية لتلك البلدان في البرامج الفرعية الأخرى.

The development strategies of Africa, the least developed countries and countries in special situations, including small island developing States, landlocked developing countries and other structurally weak, vulnerable and small economies, will be covered under subprogramme 5, while sectoral concerns of those countries will also be addressed by other subprogrammes in coordination and cooperation with subprogramme 5.
وسيغطي البرنامج الفرعي 5 الاستراتيجيات الإنمائية لأفريقيا وأقل البلدان نموا والبلدان التي تمر بحالات خاصة، بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الأخرى الضعيفة هيكليا، والبلدان ذات الاقتصادات الهشة والاقتصادات الصغيرة، وستتناول أيضا برامج فرعية أخرى الشواغل القطاعية لتلك البلدان بالتنسيق والتعاون مع البرنامج الفرعي 5.

The development strategies of African economies, the least developed countries and countries in special situations, including small island developing States, landlocked developing countries and other structurally weak, vulnerable and small economies, will be covered under subprogramme 5, while sectoral concerns of those countries will also be addressed by other subprogrammes, in coordination and cooperation with subprogramme 5.
وسيُعنى البرنامج الفرعي 5 بالاستراتيجيات الإنمائية للاقتصادات الأفريقية وأقل البلدان نموا والبلدان ذات الأوضاع الخاصة، بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الأخرى ذات الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكلياً، أما الشواغل القطاعية لتلك البلدان فستعنى بها أيضا برامج فرعية أخرى، وذلك بالتنسيق والتعاون مع البرنامج الفرعي 5.

The development strategies of African economies, the least developed countries and countries in special situations, including small island developing States, landlocked developing countries and other structurally weak, vulnerable and small economies, will be covered under subprogramme 5, while sectoral concerns of those countries will also be addressed by other subprogrammes, in coordination and cooperation with subprogramme 5.
وسيُعنى البرنامج الفرعي 5 بالاستراتيجيات الإنمائية للاقتصادات الأفريقية وأقل البلدان نموا والبلدان ذات الأوضاع الخاصة، بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الأخرى ذات الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكلياً، أما الشواغل القطاعية لتلك البلدان فستعنى بها أيضا برامج فرعية أخرى وذلك بالتنسيق والتعاون مع البرنامج الفرعي 5.

The development strategies of Africa, the least developed countries and countries in special situations, including small island developing States, landlocked developing countries and other structurally weak, vulnerable and small economies, will be covered under subprogramme 5, while sectoral concerns of those countries will also be addressed by other subprogrammes, in coordination and cooperation with subprogramme 5.
وسيُعنى البرنامج الفرعي 5 بالاستراتيجيات الإنمائية لأفريقيا وأقل البلدان نموا والبلدان ذات الأوضاع الخاصة، بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الأخرى ذات الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكلياً، أما الشواغل القطاعية لتلك البلدان فستعنى بها أيضا برامج فرعية أخرى وذلك بالتنسيق والتعاون مع البرنامج الفرعي 5.

The development strategies of African economies, least developed countries and countries in special situations, including small island developing States, landlocked developing countries and other structurally weak, vulnerable and small economies, will be covered under subprogramme 5. sectoral concerns of these countries will also be addressed by other subprogrammes, in coordination and cooperation with subprogramme 5.
وسيُعنى البرنامج الفرعي 5 بالاستراتيجيات الإنمائية للاقتصادات الأفريقية وأقل البلدان نمواً والبلدان ذات الأوضاع الخاصة، بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، والبلدان الأخرى ذات الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكلياً، أما الشواغل القطاعية لتلك البلدان فستعنى بها أيضاً برامج فرعية أخرى، وذلك بالتنسيق والتعاون مع البرنامج الفرعي 5.

The development strategies of African economies, the least developed countries and countries in special situations, including small island developing States, landlocked developing countries and other structurally weak, vulnerable and small economies, will be covered under subprogramme 5, while sectoral concerns of those countries will also be addressed by other subprogrammes, in coordination and cooperation with subprogramme 5.
وسيغطي البرنامج الفرعي 5 الاستراتيجيات الإنمائية للاقتصادات الأفريقية واقتصادات أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر بحالات خاصة، بما في ذلك الدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وغيرها من البلدان الضعيفة هيكليا وغير المنيعة في مواجهة الاهتزازات والصغيرة الحجم، وستعالج برامج فرعية أخرى أيضا الشواغل القطاعية لتلك البلدان بالتنسيق والتعاون مع البرنامج الفرعي 5.

14. Through its thematic inter-agency networks, UN-Oceans, UN-Water and UNEnergy, CEB addressed key sectoral concerns of sustainable development at its fall 2011 session and spring 2012 session.
14 - تناول مجلس الرؤساء التنفيذيين من خلال شبكاته المواضيعية المشتركة بين الوكالات، وهي شبكة الأمم المتحدة للمحيطات ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، أهم الشواغل القطاعية المرتبطة بالتنمية المستدامة، وذلك في دورتيه المعقودتين في خريف عام 2011 وفي ربيع عام 2012.