"security and safety services" - Traduction Anglais en Arabe

    • خدمات الأمن والسلامة
        
    • خدمات السلامة والأمن
        
    • دوائر الأمن والسلامة
        
    • لخدمات الأمن والسلامة
        
    • وخدمات الأمن والسلامة
        
    • ودوائر الأمن والسلامة
        
    • دائرة الأمن والسلامة
        
    • دوائر السلامة والأمن
        
    • لدوائر الأمن والسلامة
        
    • خدمات أمن وسلامة
        
    Coordination of the security and safety services worldwide UN تنسيق خدمات الأمن والسلامة على الصعيد العالمي
    Table 27D.7 Resource requirements: security and safety services UN الاحتياجات من الموارد: خدمات الأمن والسلامة
    It also provided security and safety services and conference management services to all international organizations located in the Vienna International Centre. UN كما قدم المكتب خدمات الأمن والسلامة وخدمات إدارة المؤتمرات إلى جميع المنظمات الدولية الموجودة في مركز فيينا الدولي.
    With the creation of the Department of Safety and Security, all security and safety services came under the umbrella of the Department of Safety and Security and the Division of Headquarters security and safety services. UN ومع إنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن، انضوت تحت مظلتها جميع دوائر الأمن والسلامة وشعبة خدمات السلامة والأمن في المقر.
    A. Gross budget of jointly financed security and safety services UN ألف - الميزانية الإجمالية لخدمات الأمن والسلامة المشتركة التمويل
    Other areas that received priority attention and additional resources include security and safety services and facilities management. UN أما المجالات الأخرى التي حظيت بعناية تتصف بالأولوية وبموارد إضافية فتشمل خدمات الأمن والسلامة وإدارة المرافق.
    Table 29D.9 Resource requirements: security and safety services UN الاحتياجات من الموارد: خدمات الأمن والسلامة
    The table below summarizes the strengthening proposed for security and safety services at each office. UN ويتضمن الجدول أدناه موجزا لتدابير التعزيز المقترحة لشبكة خدمات الأمن والسلامة في كل مكتب.
    security and safety services were provided to all staff members within the Mission area 24 hours a day, 7 days a week UN قُدّمت خدمات الأمن والسلامة لجميع الموظفين داخل منطقة البعثة على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع
    security and safety services were provided to all staff members within the Mission area 24 hours a day, 7 days a week UN قدمت خدمات الأمن والسلامة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لجميع الموظفين في حدود منطقة البعثة
    Initially established in 1948 as the United Nations Guard, the Division of Headquarters security and safety services is the oldest component of the Department. UN وقد أنشئت شعبة خدمات الأمن والسلامة في عام 1948 بوصفها حراسة الأمم المتحدة، ومن ثم فهي تمثّل أقدم عنصر في الإدارة.
    Assurances were given that the host country authorities would provide all necessary security and safety services for the Conference. UN وقد أُعطيت تأكيدات تضمن قيام سلطات البلد المضيف بتوفير كل خدمات الأمن والسلامة اللازمة للمؤتمر.
    28.5 This subprogramme is the responsibility of the Division of Headquarters security and safety services. UN 28-5 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة خدمات الأمن والسلامة في المقر.
    (h) security and safety services (UNOV) -- 15.389 per cent; UN (ح) خدمات الأمن والسلامة (اليونوف) - 15.389 في المائة؛
    Division of Headquarters security and safety services UN شعبة خدمات الأمن والسلامة في المقر
    7.1 The Division of Headquarters security and safety services is headed by a Director, who is accountable to the Under-Secretary-General. UN 7-1 يرأس شعبة خدمات الأمن والسلامة في المقر مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.
    Division of Headquarters security and safety services UN شعبة خدمات السلامة والأمن في المقر
    Division of Headquarters security and safety services UN شعبة خدمات السلامة والأمن في المقر
    Operations of the security and safety services worldwide UN عمليات دوائر الأمن والسلامة على الصعيد العالمي
    Note: For security and safety services and buildings management, the share of costs is based on office space. UN ملاحظة: بالنسبة لخدمات الأمن والسلامة وإدارة المباني تقسم التكاليف على أساس مساحة المكاتب.
    Protocol arrangements for the visits of heads of State or Government during the conference will be coordinated in Port Louis by Paulose T. Peter (fax: (212) 963-1921), in close cooperation with officials of the Mauritius Government and the United Nations security and safety services. UN وسيقوم بتنسيق ترتيبات مراسم زيارات رؤساء الدول أو الحكومات خلال المؤتمر في بورت لويس، بولوس ت. بيتر (الفاكس:(212) 963-1921) بالتعاون الوثيق مع المسؤولين في حكومة موريشيوس وخدمات الأمن والسلامة بالأمم المتحدة.
    23. The security and safety services are free-standing entities, with no common governance structure. UN 23 - ودوائر الأمن والسلامة هي وحدات مستقلة، لا يجمعها أي هيكل إداري.
    He was caught in the act by staff of the Office's security and safety services. UN وقد ضبطه موظف في دائرة الأمن والسلامة بالمكتب متلبسا.
    There are ongoing established channels for cooperation between the United Nations security and safety services at each location and the local law enforcement agencies. UN توجد حاليا قنوات تُستخدم من أجل التعاون بين دوائر السلامة والأمن في كل موقع من مواقع الأمم المتحدة وبين وكالات إنفاذ القانون المحلية.
    Current and proposed staffing of security and safety services at all main locations of the Secretariat UN ملاك الوظائف الحالي والمقترح لدوائر الأمن والسلامة في جميع المواقع الرئيسية للأمانة العامة
    Objective: To ensure continued efficient, effective and high-quality security and safety services so as to provide a safe and secure work environment for delegations, staff and visitors on the premises of the Vienna International Centre. UN الهدف: ضمان الاستمرار في تقديم خدمات أمن وسلامة فعالة وتمتاز بالكفاءة والجودة، على نحو يوفر بيئة عمل سليمة وآمنة للوفود والموظفين والزوار داخل مباني المركز.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus