"security council under the symbol" - Traduction Anglais en Arabe

• مجلس الأمن تحت الرمز

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2012/4.
سيصدر هذا البيان باعتباره وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2012/4.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2007/27.
وسيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2007/27.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2007/32.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2007/32.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2001/9.
وسيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2001.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2001/12.
وسيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2001/12.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2002/21.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2002/21.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2002/22.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2002/22.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2003/10.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2003/10.

This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2004/12.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2004/12.

I have the honour to refer to the final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, which we understand has been issued as a document of the Security Council under the symbol S/2014/42.
يشرفني أن أشير إلى التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية الذي فهمنا أنه صدر كوثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/2014/42.

It was our expectation that Uganda's response, which was circulated as a document of the Security Council under the symbol S/2014/27, would have been annexed to the final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo.
وكنا نأمل أن يكون رد أوغندا الذي جرى تعميمه بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/2014/27 قد أرفق بالتقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

In accordance with the understanding reached among the members of the Council, I shall take it that the members of the Security Council agree to the statement, which will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2012/3.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه أعضاء المجلس، سأعتبر أنَّهم يوافقون على البيان، الذي سيصدر بصفته وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2012/3.

The President stated that, in accordance with the understanding reached among the members of the Council, the statement by the President which was before the Council would be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2000/25 (for the text, see S/PRST/2000/25 to be issued in Official Records of the Security Council, Fifty-fifth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000).
وأعلن الرئيس أنه وفقا للتفاهم الذي توصل إليه أعضاء المجلس، سيصدر البيان الرئاسي المعروض على مجلس الأمن بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2000/25 (للاطلاع على النص، انظر S/PRST/2000/25؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة الخامسة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2000).

The President stated that the Presidential statement supportive of the Facilitator's efforts, which had been agreed in the Council's prior consultations, would be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2000/29 (for the text, see S/PRST/2000/29; to be issued in Official Records of the Security Council, Fifty-fifth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000).
وقال الرئيس إن البيان الرئاسي المؤيد لجهود الميسِّر، والذي وافق عليه المجلس في مشاوراته السابقة، سيصدر بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S/PRST/2000/29 (للاطلاع على النص، انظر S/PRST/2000/29 الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة الخامسة والخمسين، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2000).