"security of united nations operations" - Traduction Anglais en Arabe

• أمن عمليات اﻷمم المتحدة

26. The security of United Nations operations and personnel was a vital question and a source of grave concern to Belgium, which had participated in such operations since 1949 and currently had some 2,000 persons serving.
٢٦ - وقال إن أمن عمليات اﻷمم المتحدة وموظفيها مسألة حيوية ومصدر قلق بلجيكا الشديد، فبلجيكا تشارك في هذه العمليات منذ عام ١٩٤٩ ولديها في الخدمة حاليا ما يقرب من ٠٠٠ ٢ شخص.

security of United Nations operations (see S/25070/Add.39; see also S/25070/Add.13)
أمن عمليات اﻷمم المتحدة )انظر S/25070/Add.39؛ وانظر أيضا S/25070/Add.13(

19. The Secretary-General's report on the security of United Nations operations (A/48/349) precisely defined the problem.
١٩ - وأردف قائلا إن تقرير اﻷمين العام بشأن أمن عمليات اﻷمم المتحدة )A/48/349(، يحدد بدقة هذه المشكلة.

52. Poland intended to participate actively in all efforts aimed at enhancing the security of United Nations operations and their personnel and elaborating a universally binding international instrument in that field.
٥٢ - وألمح إلى أن بولندا تعتزم الاشتراك بنشاط في جميع الجهود الرامية إلى تعزيز أمن عمليات اﻷمم المتحدة وموظفيها، وفي إعداد صك دولي ملزم على نطاق عالمي في هذا الميدان.

Having considered the report of the Secretary-General of 27 August 1993 on the security of United Nations operations, 4/
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة)٤(،

security of United Nations operations (see also S/25070/Add.13)
أمن عمليات اﻷمم المتحدة )انظر أيضا S/25070/Add.13(

Having considered the report of the Secretary-General of 27 August 1993 on the security of United Nations operations (S/26358),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة S/26358)(،

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 27 August 1993 on the security of United Nations operations (S/26358);
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة (S/26358)؛

At the 3750th meeting of the Security Council, held on 12 March 1997 in connection with the Council's consideration of the item entitled " security of United Nations operations " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في الجلسة ٣٧٥٠ لمجلس اﻷمن، المعقودة في ١٢ آذار/مارس ١٩٩٧ بصدد نظر مجلس اﻷمن في البند المعنون " أمن عمليات اﻷمم المتحدة " ، أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي باسم المجلس:

100. security of United Nations operations (see S/25070/Add.39; see also S/25070/Add.13)
٠٠١ - أمن عمليات اﻷمم المتحدة )انظر S/25070/Add.39؛ وانظر أيضا S/25070/Add.13(

61. security of United Nations operations (see S/25070/Add.39; and S/1997/40/Add.10; see also S/25070/Add.13).
١٦ - أمن عمليات اﻷمم المتحدة )انظر S/25070/Add.39؛ و S/1997/40/Add.10، وانظر أيضا S/25070/Add.13(.

95. security of United Nations operations (see S/25070/Add.39; and S/1997/40/Add.10; see also S/25070/Add.13).
٥٩ - أمن عمليات اﻷمم المتحدة )انظر S/25070/Add.39؛ و S/1997/40/Add.10، وانظر أيضا S/25070/Add.13(.

95. security of United Nations operations
٩٥ أمن عمليات اﻷمم المتحدة

142. security of United Nations operations (see S/25070/Add.39; see also S/25070/Add.13)
١٤٢ - أمن عمليات اﻷمم المتحدة )انظر S/25070/Add.13، انظر أيضا S/25070/Add.39(

17. security of United Nations operations . 383
أمن عمليات اﻷمم المتحدة

" Having considered the report of the Secretary-General of 27 August 1993 on the security of United Nations operations (S/26358),
" وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة S/26358)(،

" 1. Welcomes the report of the Secretary-General of 27 August 1993 on the security of United Nations operations (S/26358);
" ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ عن أمن عمليات اﻷمم المتحدة (S/26358)؛

116. security of United Nations operations (see S/25070/Add.39; see also S/25070/Add.13)
١١٦ - أمن عمليات اﻷمم المتحدة )انظر S/25070/Add.39؛ وانظر أيضا S/25070/Add.13(

116. security of United Nations operations (see S/25070/Add.39; see also S/25070/Add.13)
١١٦ - أمن عمليات اﻷمم المتحدة )انظر S/25070/Add.39؛ انظر أيضا S/25070/Add.13(

113. security of United Nations operations
١١٣ - أمن عمليات اﻷمم المتحدة