"see also paragraph" - Traduction Anglais en Arabe

    • انظر أيضاً الفقرة
        
    • انظر أيضا الفقرة
        
    • انظر الفقرة
        
    • انظر كذلك الفقرة
        
    • وانظر أيضاً الفقرة
        
    • أنظر أيضاً الفقرة
        
    2005/14 Accountability of international personnel taking part in peace support operations, paragraph 6 [see also paragraph 114 above] UN 2005/14 محاسبة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات لدعم السلام، الفقرة 6 [انظر أيضاً الفقرة 114 أعلاه]
    2005/25 Technical cooperation and capacity-building for the promotion and protection of human rights, paragraph 4 [see also paragraph 194 above] UN 2005/25 التعاون التقني وبناء القدرات من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان، الفقرة 4 [انظر أيضاً الفقرة 194 أعلاه]
    see also paragraph 144 above, under article 12 of the Covenant. UN انظر أيضاً الفقرة ٤٤١ أعلاه، في إطار المادة ٢١ من العهد.
    see also paragraph (10) of the commentary to draft articles 7 and 8 above. UN انظر أيضا الفقرة ١٠ مـــن التعليق علـــى المادتين ٧ و ٨.
    see also paragraph 135 above, under article 10 of the Covenant. UN انظر أيضاً الفقرة ٥٣١ أعلاه، في إطار المادة ٠١ من العهد.
    The Council will consider the study (A/HRC/16/38) (see also paragraph 52 below). UN وسينظر المجلس في هذه الدراسة (A/HRC/16/38) (انظر أيضاً الفقرة 52 أدناه).
    The Council will consider the report of the High Commissioner at its ninth session under agenda item 9 (see also paragraph 149 below). UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورته التاسعة في إطار البند 9 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 149 أدناه).
    see also paragraph (4) of the commentary to article 5. UN انظر أيضاً الفقرة (4) من التعليق على المادة 5.
    The Commission will have before it the progress report of the SecretaryGeneral (E/CN.4/2003/81) (see also paragraph 16 above). UN وسوف يعرض على اللجنة التقرير المرحلي الصادر عن الأمين العام E/CN.4/2003/81)) (انظر أيضاً الفقرة 16 أعلاه).
    The Council will consider the study (A/HRC/13/29) (see also paragraph 54 below). UN وسينظر المجلس في هذه الدراسة (A/HRC/13/29) (انظر أيضاً الفقرة 54 أدناه).
    The Council will consider the study of the High Commissioner (A/HRC/10/61) under agenda item 3 (see also paragraph 72 below). UN وسينظر المجلس دراسة المفوضة السامية (A/HRC/10/61) في إطار البند 3 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 72 أدناه).
    The Council will hold the annual interactive debate at its tenth session (see also paragraph 15 above). UN وسيجري المجلس النقاش التفاعلي السنوي المشار إليه في دورته العاشرة (انظر أيضاً الفقرة 15 أعلاه).
    The Council will consider the report of the High Commissioner contained in A/HRC/12/22 (see also paragraph 43 below). UN وسينظر المجلس في تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية الوارد في A/HRC/12/22 (انظر أيضاً الفقرة 43 أدناه).
    313. In connection with the present agenda item, see also paragraph 12 above. UN 313- وفيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، انظر أيضاً الفقرة 12 أعلاه.
    23. In connection with the present item, see also paragraph 10 above. UN 23- وفيما يتعلق بهذا البند، انظر أيضاً الفقرة 10 أعلاه.
    306. In connection with the present agenda item, see also paragraph 12 above. UN 306- وفيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، انظر أيضاً الفقرة 12 أعلاه.
    2005/21 Housing and property restitution for refugees and displaced persons, paragraph 8 [see also paragraph 156 above] UN 2005/21 رد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين، الفقرة 8 [انظر أيضاً الفقرة 156 أعلاه]
    see also paragraph 36 in the main document. UN انظر أيضا الفقرة 36 في الوثيقة الرئيسية.
    see also paragraph 1 of response to action 35. UN انظر أيضا الفقرة 1 من الرد على الإجراء 35.
    4 See paragraph 4 (a) of the resolution; see also paragraph 6. UN (4) انظر الفقرة 4 (أ) من القرار؛ وانظر أيضا الفقرة 6.
    see also paragraph 18. UN انظر كذلك الفقرة 18.
    During the seventyfifth session, the Special Rapporteur met with a representative of the State party who undertook to inform the capital and report in writing; see also paragraph 250 below. UN وخلال الدورة الخامسة والسبعين، اجتمع المقرر الخاص بممثل الدولة الطرف الذي تعهد بإبلاغ العاصمة وتقديم رد كتابي؛ وانظر أيضاً الفقرة 250 أدناه.
    Approximately 52 per cent of contributions are made in the second half of the year (see also paragraph 25). UN ومن ثم فإن ما نسبته 52 في المائة تقريباً من المساهمات تُقدم في النصف الثاني من العام (أنظر أيضاً الفقرة 25).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus