"see appendix vi" - Traduction Anglais en Arabe

• انظر التذييل السادس

20. At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and people of Saint Lucia (see appendix VI).
20 - وفي الجلسة ذاتها، اتخذ المشتركون دون تصويت قرارا يعرب عن تقديرهم لسانت لوسيا، حكومة وشعبا (انظر التذييل السادس).

39. At the same meeting, the participants adopted a resolution expressing appreciation to the Government and people of Saint Lucia (see appendix VI).
39 - وفي الجلسة نفسها، اتخذ المشاركون قرارا يعرب عن التقدير لحكومة سانت لوسيا وشعبها (انظر التذييل السادس).

20. At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and people of Saint Lucia (see appendix VI).
٢٠ - وفي الجلسة ذاتها، اتخذ المشتركون دون تصويت قرارا يعرب عن تقديرهم لسانت لوسيا، حكومة وشعبا )انظر التذييل السادس(.

39. At the same meeting, the participants adopted a resolution expressing appreciation to the Government and people of Saint Lucia (see appendix VI).
٣٩ - وفي الجلسة نفسها، اتخذ المشاركون قرارا يعرب عن التقدير لحكومة سانت لوسيا وشعبها )انظر التذييل السادس(.

This fact has been confirmed by the lack of substantive information in States' reports (see appendix VI).
وقد تأكدت هذه الحقيقة بغياب المعلومات الفنية من تقارير الدول (انظر التذييل السادس).

23. At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and people of Fiji (see appendix VI).
23 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المشتركون بالتزكية قرارا يتضمن الإعراب عن التقدير لحكومة وشعب فيجي (انظر التذييل السادس).

Under " Purpose of visit " , Colonel Bagosora wrote: " Salesman " (see appendix VI).
وتحت بند " القصد من الزيارة " ، كتب العقيد باغوسورا كلمة: " بائع " )انظر التذييل السادس(.

20. At its 6th meeting, on 18 May, the Seminar heard a statement by Witten Philippo, Minister of Justice and Acting Minister of Foreign Affairs and Trade of the Marshall Islands (see appendix VI to the present report).
20 - واستمعت الحلقة الدراسية، في جلستها السادسة المعقودة في 18 أيار/مايو، إلى بيان أدلى به ويتين فيليبو، وزير العدل ووزير الخارجية والتجارة بالنيابة لجزر مارشال (انظر التذييل السادس لهذا التقرير).

Nations. (For the full text of S/PRST/1998/10, see appendix VI.)
التكوين الذي ستتجسد فيه مشاركة اﻷمم المتحدة هذه وفي طرائق تمويلها )للاطلاع على النص الكامل للبيان S/PRST/1998/10، انظر التذييل السادس(.

17. At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and the people of Saint Vincent and the Grenadines (see appendix VI).
17 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المشاركون بدون تصويت قرارا يعرب عن التقدير لحكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين وشعبها (انظر التذييل السادس).

39. Also at the 6th meeting, the participants adopted a resolution expressing appreciation to the Government and the people of Saint Vincent and the Grenadines (see appendix VI).
39 - وفي الجلسة السادسة أيضا، اتخذ المشاركون قرارا يعربون فيه عن التقدير لسانت فنسنت وجزر غرينادين، حكومة وشعباً (انظر التذييل السادس).

17. At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and the people of Papua New Guinea (see appendix VI).
17 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المشاركون بالتزكية قرارا يتضمن الإعراب عن التقدير لبابوا غينيا الجديدة، حكومة وشعباً (انظر التذييل السادس).

40. Also at the 6th meeting, the participants adopted a resolution expressing appreciation to the Government and the people of Papua New Guinea (see appendix VI).
40 - وفي الجلسة السادسة أيضا، اتخذ المشاركون قرارا يعربون فيه عن التقدير لبابوا غينيا الجديدة، حكومة وشعباً (انظر التذييل السادس). الحواشي

20. At its 6th meeting, on 18 May, the Seminar heard a statement by Witten Philippo, Minister of Justice and Acting Minister for Foreign Affairs and Trade of the Marshall Islands (see appendix VI to the present report).
20 - واستمعت الحلقة الدراسية، في جلستها السادسة المعقودة في 18 أيار/مايو، إلى بيان أدلى به ويتين فيليبو، وزير العدل ووزير الخارجية والتجارة بالنيابة لجزر مارشال (انظر التذييل السادس لهذا التقرير).

At the same meeting, the President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2000/36), in which the Council, inter alia, stated that the statement in paragraph 11 of the Secretary-General's report on UNDOF (S/2000/1103) reflected the view of the Security Council. (For the full text of S/PRST/2000/36, see appendix VI.)
وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2000/36)، أعلن فيه المجلس، في جملة أمور، أن البيان الوارد في الفقرة 11 من تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (S/2000/1103) يعبر عن رأي مجلس الأمن. (للاطلاع على النص الكامل للبيان S/PRST/2000/36، انظر التذييل السادس).

In accordance with the agenda of the fourth meeting of the GoE (see appendix VI below), the work of the meeting focused on three priority issues, namely:
ووفقاً لجدول أعمال الاجتماع الرابع لفريق الخبراء (انظر التذييل السادس أدناه)، ركزت أعمال الاجتماع على ثلاث مسائل تحظى بالأولية وهي:

For computing equipment with batteries, the batteries should have been tested to determine whether they can hold an appropriate charge (see appendix VI).
وفيما يتعلق بالمعدات الحاسوبية ذات البطاريات، ينبغي أن يكون قد تم اختبار البطاريات لتحديد ما إن كان يمكن لها أن تحتفظ بشحنة مناسبة (انظر التذييل السادس).

36. The Secretary-General further observes that the terms " hostile action " and " forced abandonment " are too widely defined by the Working Groups (see appendix VI of the report of the Phase III Working Group (A/C.5/49/70)). The definitions of these terms should therefore be reviewed in order to circumscribe their application.
٣٦ - ويلاحظ اﻷمين العام كذلك أن مصطلحي " عمل عدائي " و " تَخَل قسري " قد عرفهما الفريقان العاملان تعريفا شديد الاتساع )انظر التذييل السادس لتقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة )A/C.5/49/70(( وبالتالي، ينبغي إعادة النظر في تعريف المصطلحين لتضييق نطاق تطبيقها.

To determine whether a battery should be considered suitable for reuse and be considered non-waste, it should be tested as described in the PACE guidelines to determine whether it can hold an appropriate charge (see appendix VI).
(1) لتحديد ما إن كان ينبغي اعتبار البطارية مناسبة لإعادة الاستخدام وليست نفايات، ينبغي اختبارها على النحو المبين في المبادئ التوجيهية لشراكة المعدات الحاسوبية لتحديد ما إن كان يمكن لها أن تحتفظ بشحنة مناسبة (انظر التذييل السادس).