"see how i" - Traduction Anglais en Arabe

• أرى كيف
• ارى كيف
• انظر كيف
• رأيت كيف
• رؤية كيف
• ترى كيف
• تري كيف
• ترين كيف
• أترين كيف

Sure, no problem, but I don't see how I can help.
بالتأكيد, لا مشكلة, لكن لا أرى كيف يمكنني أن أساعد

I don't see how I can agree to this.
أنا لا أرى كيف يمكنني الموافقة على هذا.

I have to see how I feel, though. I'm coming off a pretty late night.
لكن عليّ أن أرى كيف سأشعر فأنا أعود في وقت متأخر

I'm sorry. I still don't see how I can help you.
أنا آسف ما زلت لا ارى كيف يمكنني مساعتكم

Hope the phlebitis don't get too bad. see how I feel.
عسى ألا يستاء الالتهاب الوريدي انظر كيف أعاني.

You see how I used the tech lingo there?
هل رأيت كيف استخدمت أسلوب اللغة الأجنبية؟

That cruelty was also a blessing, because you got to see how I truly feel about my son, that I never stopped loving him.
كانت تلك القسوة أيضا نعمة, لأنك حصلت على رؤية كيف أشعر حقا تجاه ابني, لم اتوقف عن حبه ابدا.

Ahh, you see how I'm looking at you right now...
هل ترى كيف أنظر إليك الآن بهذه الطريقة ؟

I want to see how I will change when I desperately want something.
أريد أن أرى كيف قد أتغير اذا أردت شيء بأستماته

I don't see how I can hit on my fireman with all this tension in the air.
أنا لا أرى كيف يمكن أن تضرب على بلدي اطفاء مع كل هذا التوتر في الهواء.

And I wanted to see how I possibly lost this job to one of my former interns.
وأردت أن أرى كيف خسرت هذا العمل لصالح أحد المتدربين السابقين عندي.

I guess I just don't see how I get from here to there.
أعتقد أنني لا أرى كيف نصل إلى تلك النقطة

I just don't see how I could disappoint.
لا يمكنني أن أرى كيف يمكن لي أن أخيب ظني

At that point I didn't see how I could not document him as a US citizen.
في هذه الحالة لم ارى كيف لا أستطيع توثيقه كمواطن أمريكي

I want to see how I look with the fuzzy dot on my face.
اريد ان ارى كيف ابدو بالنقطة الغامضة على وجهي

Now see how I make your fields flourish again with one lie.
‎الآن انظر كيف أجعل حقولك تزدهر ثانيةً بكذبة واحدة.

- Wonderful. - You see how I did that?
ـ شيء رائع ـ هل رأيت كيف فعلتها؟

Ended up deciding, if she doesn't blame you, hard to see how I can.
أنتهى بي الحال لأتخاذ القرار إذ انها لا تلومك من الصعب رؤية كيف يمكنني

Hey, and not for nothing, didn't you see how I just snuck up on your ass?
هيـ، وليس من أجل لا شيء الا ترى كيف تسللت للتو على مؤخرتك؟

I need to re-balance. You can see how I am.
إحتاج لأعادة التوازن, يمكنكِ أن تري كيف أنا الآن

I mean, do you see how I portrayed myself as a no-nonsense, tough-guy cop?
أقصد, هل ترين كيف أصف نفسي بأنني رجل شرطة قاسي و غير منطقي؟

Look at me. You see how I am right now?
أنظري ألي , أترين كيف أنا الأن؟