"see it from" - Traduction Anglais en Arabe

• رؤيته من
• رؤيتها من
• أراه من
• تراه من
• تراها من
• ترى ذلك من
• اراه من
• أرى من
• مشاهدته من

You'd think being up this high, we could see it from here.
بِمَ أننا بهذا الارتِفاع، فمن المفروض أن نستطيع رؤيته من هنا.

This tornado just touched down. We can see it from here.
.هذا الإعصار لمس الأرض للتو .بوسعنا رؤيته من هُنا

And you can't see it from here even if you climb to the top.
ولا يمكنكِ رؤيته من هنا حتى لو تسلقتِ للأعلى.

Flaming torches. You could see it from miles away in the mountains.
، المشاعل المضيئه يمكنك رؤيتها من على بعد اميال فى الجبال

It's not Hell, but you can see it from here.
إنها ليست الجحيم، ولكن بإمكانك رؤيتها من هنا

I can't see it from here - you can see it, right?
لا يمكنني أن أراه من هنا تستطيع أن تراه، صحيح؟

You might even be able to see it from your camp.
ربما يمكنك ايظن ان تراه من المخيم ربما يمكنك ايظن ان تراه من المخيم

Haven't quite dragged ourselves over it yet, but at least we can see it from here.
لم نتخطاه بعد، لكن على الأقل نستطيع رؤيته من هنا

You can see it from all angles in real time and even slice it to see the anatomy, assess the ramifications without bearing any of the risk of blind entry.
يمكنك رؤيته من كل الزوايا بالوقت الفعلي وحتى شطره لرؤية التشريح، تقييم العواقب

Marina's in a deep harbor. You can't see it from the mainland.
يقع مرفأ السفن على مسافة بعيدة و لا يمكن رؤيته من اليابسة

I can't even see it from here. You should scooch back about a mile or two.
لا يمكننى رؤيته من هنا, عليك أن تتراجع ميل أو أثنين

It's a landing memorial. You can see it from here, look.
,إنه النصب التذكاري للهبوط بإمكانك رؤيته من هنا, أنظر

From outside you can't see it, from the inside you can.
من الخارج، لا يمكنك رؤيته من الداخل، يمكنك رؤيته

All right, I've got a satellite view of the overpass, but if there's a van, we can't see it from the air.
حسناً ، لدىّ رؤية من القمر الإصطناعي للجسر لكن إذا كانت هُناك سيارة ، لا يُمكننا رؤيتها من الهواء

You can't see it from the surface, but there are enough rocks right below the bridge to do the trick.
لا يمكنك رؤيتها من السطح، ولكن هناك من الصخور ما يكفي لتخدعك

Even if we were off course, we'd still be able to see it from here.
حتى لو خرجنا عن مسارها، أننا سوف نظل قادرين على رؤيتها من هنا

You can't see it from the clubhouse, and it'll have a great view of the fireworks.
لا يمكنك رؤيتها من داخل النادي، وسيكون مشهد الألعاب النارية رائعاً من هناك.

I'm gonna go where I have to to see it, and then I'll figure out how to see it from back here.
سأذهب حيث أستطيع رؤيته و ثم اكتشف كيف أراه من هنا

I want to see it from there It's not the same thing at all
لقد رأيته من هنا.. أريد أن أراه من هناك.. هناك فارق كبير بين أن تراه من هنا وأن تراه من الجانب الاخر

This place is so big, you'd have to see it from space. You could probably see it on satellite image.
إنَّ هذا المكان كبير جداً عليك أن تراه من الفضاء

You can see it from the north wing, but that's been closed for two years.
يمكنك أن تراها من الجناح الشمالي و لكنه مغلق منذ سنتين

No, she needs to see it from the passenger seat of a 2003 Chevrolet Blazer.
لا، عليها أن ترى ذلك من مقعد سيارة شيفرولية بليزر موديل 2003

I'm-I'm fine. I'm good. I-I can see it from here.
ـ انا بخير انا جيد بامكاني ان اراه من هنا

She looks so nervous. I can see it from here.
انها تبدو عصبية جدا أستطيع أن أرى من هنا

I'll go ahead and check, see if I can see it from outside.
سأذهبُ وأتحقق لأرى إذا بإمكاني مشاهدته من الخارج