"see my son" - Traduction Anglais en Arabe

• أرى ابني
• رؤية ابني
• أرى إبني
• رؤية إبني
• لرؤية ابني
• ارى ابني
• رؤية ولدي
• برؤية إبني
• لرؤية إبني
• رأيت ابني
• رؤية ابنى
• أرى إبنى
• برؤية ابني
• ارى إبني
• اري ابني

I think I made myself clear. I'm not telling you anything until I see my son.
أظنني أوضحت كلامي لن أخبرك بشيء حتى أرى ابني

This is going to continue to be a charade until I see my son!
لن يعدو هذا عن كونه تمثيلية تحزيرية حتى أرى ابني

So, you both want the same thing... To see my son die at my hand?
تريدان الأمر نفسه إذاً رؤية ابني يموت على يدي؟

And I need to see my son, but I won't if you don't help us. Now get to work.
و أنا على ّأن أرى إبني ، و لن أفعل إن لم تساعدينا ، الآن لنباشر العمل

- No. If I could just speak to the Sheriff. I just want to see my son.
. إذا كان يمكني التكلم مع عمدة البلده فقط . أريد رؤية إبني

Your man can do what he likes. I am going to see my son.
رجلك يمكنه ان يفعل ما يحلو له انا ذاهبه لرؤية ابني

By the time I see my son again, he gonna be graduated from high school.
مع الوقت أرى ابني ثانيةً سوف يتخرج من المدرسة العليا

He told me I would go to jail, that he would make sure that I would never see my son again.
أخبرني أنه سأدخل السجن كان ليحرص على ألا أرى ابني ثانية قط

On top of that, I promised to try and get out here in time to see my son in his Halloween costume.
, و الأهم من ذلك وعدت بالخروج من هنا سريعاً حتى أرى ابني في زي عيد القديسين

I don't want to see you now. I want to see my son.
أنا لا أريد أن أراكِ الآن أريد أن أرى ابني

You told me I was never gonna see my son again.
قلت لي كنت أبدا ستعمل رؤية ابني مرة أخرى.

I was wondering what's wrong. And I told'em if I could see my son because I saw him next door in the room with all the kids.
كنت أتساءل مالمشكلة و قلت لهم هل استطيع رؤية ابني لأنني شاهدته في الغرفة المجاورة مع بقية الأولاد

"I lose the right to see my son, my own flesh and blood.
لقد فقدت الحق في رؤية ابني ابني من لحمي ودمي

I don't see my son for months on end, then he shows up with a bullet in his belly.
لا أرى إبني لأشهر متتالية، وبعدها يظهر بطلقة في معدته

And I see my son alive at his funeral giving a nice speech before all the lords of our family.
و أرى إبني في جنازته يلقي خطاباً لطيفاً، قبيل كل كبار عائلتنا.

But then, I won't be able to see my son anymore.
لكن عندها، لن أستطيع رؤية إبني بعد الآن

If my life is the price I have to pay to see my son again,
إن كانت حياتي هي الثمن الذي يجب أن أدفعه لرؤية ابني مجددًا

I can't even make it home in time to see my son get suspended.
انا لا استطيع حتى ان اصل للبيت في الوقت المناسب كي ارى ابني قد تم ايقافه

I wanna see my son. I wanna see him now!
أريد رؤية ولدي ، أريد رؤيته حالاً

But happy to see my son, even if it's the wrong one.
,لكنني سعيد برؤية إبني حتى و إن كان الغير مقصود

I've come to see my son, the assistant DA.
أتيتُ لرؤية إبني إنّه مساعد النائب العام

Listen, if you see my son don't tell him I'm here.
اسمع، ان رأيت ابني لا تخبره أنني هنا

Faster,I wanna see my son
اسرع.. اريد رؤية ابنى

Every time I close my eyes, I see my son that day.
كل مرة أغمض فيها عينى أرى إبنى فى ذلك اليوم.

Please, you have to let me see my son.
أرجوكما، يجب أنْ تسمحا لي برؤية ابني.

I wanna see my son.
اريد أن ارى إبني

I must see my son. My son, he is here.
يجب ان اري ابني انه هنا