"see paragraphs" - Traduction Anglais en Arabe

• انظر الفقرات
• انظر الفقرتين
• أنظر الفقرات
• انظر الفقرة
• أنظر الفقرتين
• راجع الفقرات من
• انظر الفقرتان
• راجع الفقرتين
• الاطلاع على الفقرات
• الرجوع إلى الفقرتين

see paragraphs 61 to 65 of the present report, concerning efforts to improve the representation of developing countries.
انظر الفقرات 61 إلى 65 من هذا التقرير، بشأن الجهود الرامية إلى تحسين تمثيل البلدان النامية.

For a summary of the discussion, see paragraphs 17 to 25 below.
للاطلاع على ملخّص لهذه المناقشة، انظر الفقرات 17 إلى 25 أدناه.

For a summary of the discussion, see paragraphs 26 to 35 below.
للاطلاع على ملخص لهذه المناقشة، انظر الفقرات 26 إلى 35 أدناه.

On the selection process itself, see paragraphs 58 and 65 below.
وبخصوص عملية الاختيار ذاتها، انظر الفقرتين 58، و 65 أدناه.

For recent developments at the regional level, see paragraphs 306 and 327 below.
وللاطلاع على التطورات الأخيرة على الصعيد الإقليمي، انظر الفقرتين 306 و 327 أدناه.

For a summary of the discussion, see paragraphs 36 to 39 below.
للاطلاع على ملخص لهذه المناقشة، انظر الفقرات 36 إلى 39 أدناه.

For a summary of the discussion, see paragraphs 40 to 42 below.
للاطلاع على ملخّص لهذه المناقشة، انظر الفقرات 40 إلى 42 أدناه.

see paragraphs 21-30 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 21 إلى 30 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 31-37 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 31 إلى 37 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 78-89 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 78 إلى 89 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 38-55 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 38 إلى 55 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 21-77 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 21 إلى 77 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 119-121 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 119 إلى 121 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 16-20 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 16 إلى 20 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 100-104 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 100 إلى 104 من متن هذا التقرير.

see paragraphs 95-99 of the main part of the present report.
انظر الفقرات من 95 إلى 99 من متن هذا التقرير.

For the Committee's observations on both terms, see paragraphs 6 and 7 of general comment No. 11 on article 14 of the Covenant.
وللاطلاع على ملاحظات اللجنة بخصوص التعبيرين، انظر الفقرتين 6 و7 من التعليق العام رقم 11 عـلى المادة 14 من العهد.

For the action taken on this sub-item, see paragraphs 67-68 above.V. ADOPTION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT:
وللاطلاع على الاجراء الذي اتﱡخذ بشأن هذا البند الفرعي، انظر الفقرتين ٧٦ و٨٦ أعلاه.

For the Committee's observations on both terms, see paragraphs 6 and 7 of General Comment 11 on article 14 of the Covenant.
وللاطلاع على ملاحظات اللجنة بخصوص التعبيرين، انظر الفقرتين 6 و7 من التعليق العام رقم 11 على المادة 14 من العهد.

For the Committee's observations on both terms, see paragraphs 6 and 7 of General Comment 11 on article 14 of the Covenant.
وللاطلاع على ملاحظات اللجنة بخصوص التعبيرين، انظر الفقرتين 6 و7 من التعليق العام 11 على المادة 14 من العهد.

This case will be further examined below (see paragraphs 43-56).
وستبحث هذه الحالة بالتفصيل فيما يلي (أنظر الفقرات 43-56).

126. With regard to female circumcision, see paragraphs 380 ff under article 12 below.
126 - وفيما يتعلق بختان البنات، انظر الفقرة 380 وما بعدها في إطار المادة 12 أدناه.

For more information about the CEDAW Optional Protocol, see paragraphs 2.29 and 2.30.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن البروتوكول الاختياري للاتفاقية، أنظر الفقرتين 2-29 و 2-30.

86. see paragraphs 130-136 of Syria's initial report, as well as paragraphs 46, 68 and 69 of the present report.
86- راجع الفقرات من 130 إلى 136 من التقرير الأولي، إضافةً للفقرات 46 و68 و69 من في هذا التقرير.

54. For an update on Guam's Ordot dump, see paragraphs 31 and 32 above.
54 - وللحصول على معلومات مستكملة عن مقلب أوردوت للنفايات بغوام انظر الفقرتان 31 و 32 أعلاه.

126. see paragraphs 60 and 164 of the initial report.
126- راجع الفقرتين 60 و164 من التقرير الوطني الأولي.

With respect to governance of MDTFs, please see paragraphs 106-114 below. V. ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL ISSUES
أما بخصوص حوكمة الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين، فيرجى الاطلاع على الفقرات من 106 إلى 114 أدناه.

Please see paragraphs 12 and 44 for information on these strategies.
ويرجى الرجوع إلى الفقرتين 12 و44 والتي تتضمن بياناً بهذه الاستراتيجيات والخطط التفصيلية.