"see part one" - Traduction Anglais en Arabe

• انظر الجزء الأول
• انظر الحزء الأول
• انظر الفصل الأول
• انظر الجزء أولاً

:: see part one of this subparagraph.
:: انظر الجزء الأول من هذه الفقرة الفرعية.

136. For the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/5.
136- وللاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من مشروع القرار 8/5.

154. For the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/9.
154- للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من مشروع القرار 8/9.

131. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote (for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/4).
131- واعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة، من دون تصويت، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/4).

At the same meeting, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan (for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/7).
وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من مشروع القرار 8/7).

21. At its 6th (closing) plenary meeting, on 8 April 2000, the Conference adopted the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000 (see part one above).
21- اعتمد المؤتمر في جلسته العامة السادسة (الختامية) المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2000، الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت، 2000 (انظر الجزء الأول أعلاه).

661. At its 18th meeting, on 21 September 2011, the Human Rights Council adopted draft decision 18/101 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
661- في الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرّر 18/101 بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول من الفصل الثاني).

662. At its 18th meeting, on 21 September 2011, the Human Rights Council adopted draft decision 18/102 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
662- في الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرّر 18/102 بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول من الفصل الثاني).

663. At its 18th meeting, on 21 September 2011, the Human Rights Council adopted draft decision 18/103 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
663- في الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرّر 18/103 بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول من الفصل الثاني).

667. At its 21st meeting, on 22 September 2011, the Human Rights Council adopted draft decision 18/107 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
667- في الجلسة الحادية والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرّر 18/107 بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول من الفصل الثاني).

668. At its 21st meeting, on 22 September 2011, the Human Rights Council adopted draft decision 18/108 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
668- في الجلسة الحادية والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرّر 18/108 بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول من الفصل الثاني).

669. At its 21st meeting, on 22 September 2011, the Human Rights Council adopted draft decision 18/109 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
669- في الجلسة الحادية والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرّر 18/109 بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول من الفصل الثاني).

670. At its 23rd meeting, on 22 September 2011, the Human Rights Council adopted draft decision 18/110 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
670- في الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، اعتمد المجلس مشروع المقرّر 18/110 بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول من الفصل الثاني).

At the 28th meeting, on the same day, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan (for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/2).
وفي الجلسة الثامنة والعشرين المعقودة في اليوم نفسه، أدلى ممثل اليابان ببيان لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت (للاطلاع على النص الذي اعتُمد، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/2).

139. The draft resolution was adopted without a vote (for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/6).
139- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت، انظر الجزء الأول، (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من مشروع القرار 8/6).

149. The draft resolution was adopted without a vote (for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/8).
149- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من مشروع القرار 8/8).

158. The draft resolution was adopted without a vote (for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/10).
158- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/10).

163. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote (for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/11).
163- واعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة شفوياً، من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/11).

167. The draft resolution was adopted without a vote (for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/12).
167- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/12).

170. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote (for the text as adopted, see part one, chap. I, resolution 8/13).
170- اعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة شفوياً، من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/13).

For the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 10/11.
وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 10/11.