"see section i" - Traduction Anglais en Arabe

• انظر الفرع الأول
• انظر الفرع أولا
• انظر الفرع أولاً
• انظر القسم الأول
• انظر الجزء أولاً

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see section I):
فيما يلي المصطلحات المستخدمة فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة في مجال الموارد البشرية (انظر الفرع الأول):

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see section I):
يجري العمل بالمصطلحات التالية فيما يتعلق بالتغييرات المقترح إدخالها على الموارد البشرية (انظر الفرع الأول)؛

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see section I):
المصطلحات التالية تم تطبيقها فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة في مجال الموارد البشرية (انظر الفرع أولا):

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see section I):
المصطلحات التالية تم تطبيقها فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة في مجال الموارد البشرية (انظر الفرع أولاً):

For the recommendations made by the working groups and adopted by the Subcommission, see section I above.
وللاطلاع على التوصيات التي قدمتها الأفرقة العاملة واعتمدتها اللجنة الفرعية، انظر القسم الأول أعلاه.

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see section I):
تعريفات فيما يلي المصطلحات المستخدمة فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة بشأن الموارد البشرية (انظر الفرع الأول)؛

The results are reflected in the Mission's proposed posts requirements (see section I of the present report).
وأُدرجت النتائج ضمن احتياجاتها المقترحة من الموظفين (انظر الفرع الأول من هذا التقرير).

The main findings are incorporated in the agreed conclusions (see section I above).
وقد أُدرجت النتائج الرئيسية في الاستنتاجات المتفق عليها (انظر الفرع الأول أعلاه).

12. The CRIC will have before it the provisional agenda (see section I, above) to consider for adoption.
12- سيعرض على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية جدول الأعمال المؤقت (انظر الفرع الأول أعلاه) للنظر فيه من أجل إقراره.

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see section I):
طُبقت المصطلحات التالية فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة في إدارة الموارد (انظر الفرع الأول).

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see section I):
فيما يلي الاصطلاحات المعمول بها فيما يتعلّق بالتغييرات المقترح إجراؤها في الموارد البشرية (انظر الفرع الأول):

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources (see section I):
استخدمت المصطلحات التالية في ما يتعلق بالتغييرات المقترحة في الموارد البشرية (انظر الفرع الأول):

The exchanges of experience and perspectives have improved the process of jointly publishing regional reviews of the Millennium Development Goals, which has now become a common practice in all regions (see section I).
وقد أدى تبادل الخبرات والرؤى إلى تحسين عملية النشر المشترك للاستعراضات الإقليمية فيما يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية، وهي عملية أصبحت حاليا ممارسة شائعة في كافة المناطق الإقليمية (انظر الفرع أولا).

4. The provisional agenda of the Conference (see section I above) was drawn up by the secretariats of UNCTAD and IMO.
٤- أعدت أمانتا اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية جدول اﻷعمال المؤقت )انظر الفرع " أولا " أعلاه(.

Interest income increased slightly. (see section I.D.)
وزادت اﻹيرادات المتحققة من الفوائد زيادة طفيفة. )انظر الفرع أولا - دال(

see section I.B in the Additional Information above.
89- انظر الفرع أولاً - باء من المعلومات الإضافية أعلاه.

13. The CRIC will have before it the provisional agenda (see section I, above) to consider for adoption.
13- سيكون معروضاً على لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية جدول الأعمال المؤقت (انظر الفرع " أولاً " أعلاه) للنظر في اعتماده.

For the recommendations made by the working groups and adopted by the Subcommission, see section I above.
وللاطِّلاع على التوصيات التي قدَّمتها الأفرقة العاملة واعتمدتها اللجنة الفرعية، انظر القسم الأول أعلاه.

In that regard, national legislation has been brought into line with Morocco's international undertakings (see section I of this report).
وفي هذا الصدد، تمت مواءمة التشريعات الوطنية مع الالتزامات الدولية للمغرب (انظر الجزء أولاً من هذا التقرير).