I thought you might like to see some pictures I have. | Open Subtitles | ظننتُ بأنك قد ترغب في رؤية بعض الصور التي لدّي |
Oh, Alden, wasn't it nice to see some joy in there | Open Subtitles | أولدن ، ألم يكن من الرائع رؤية بعض البهجة هناك |
Let's see some of the natural beauty that Selina was talking about. | Open Subtitles | دعونا نرى بعض من الجمال الطبيعي التي سيلينا كان يتحدث عنها. |
We were therefore pleased to see some new momentum on this in 2010. | UN | لذلك كان من دواعي سرورنا أن نرى بعض الزخم الجديد في هذا الشأن في عام 2010. |
You're out of here tomorrow if I don't see some cash. | Open Subtitles | سوف تخرج من هنا غداً إذا لم أرى بعض المال |
We came a long way to see some ghosts. | Open Subtitles | لقد قطعنا هذا الطريق كله لرؤية بعض الأشباح |
Can you at least wait until we see some evidence? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار حتى على الأقل ترى بعض الأدلة |
It's nice to see some heavenly bodies around here too. | Open Subtitles | إنه من الرائع رؤية بعض الأجساد السماوية هنا أيضاً. |
And if these lights go out, you're gonna see some teeth. | Open Subtitles | وإذا كانت هذه الأضواء الخروج، كنت ستعمل رؤية بعض الأسنان. |
They asked to see some personal photos of Raymond, | Open Subtitles | لقد طلبوا منى رؤية بعض الصور الشخصية لريموند |
But we hope to see some tangible progress ion the weeks to come. | UN | ولكننا نأمل في رؤية بعض التقدم الملموس في الأسابيع المقبلة. |
Today, we see some positive signs in the area of disarmament and arms control. | UN | واليوم، نرى بعض المؤشرات الإيجابية في مجال نزع السلاح وتحديد الأسلحة. |
Fortunately, we see some positive signs of economic growth in some places. | UN | ولحسن الطالع، نرى بعض العلامات الإيجابية على النمو الاقتصادي في بعض الأماكن. |
In that period, we have been encouraged to see some positive work in the Council that has contributed towards the fulfilment of its mandate. | UN | وفي تلك الفترة، أثلج صدورنا أن نرى بعض العمل الإيجابي في المجلس، وهو العمل الذي أسهم في الوفاء بولايته. |
Hey, boys, I wanna see some napkins in the lap. | Open Subtitles | يا أولاد، أريد أن أرى بعض المناديل على راحتيكم |
Hit somebody! I wanna see some hitting. I wanna see some hitting. | Open Subtitles | اضرب احد, أريدك أن اري ضربات أريد أن أرى بعض ضرب |
I think I'm beginning to see some genetic markers appearing. | Open Subtitles | أظن أنني بدأت أن أرى بعض الجينات المتشابهة هنا |
That's a long drive to see some nerds in a band, | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة لرؤية بعض غريبي الأطوار في فرقة موسيقية |
And then when you go down to the garage, you see some space that really is storage. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما تذهب إلى أسفل إلى المرآب, ترى بعض الماكن ذلك فعلاً هو التّخزين. |
I can't wait to see some dear, old girlfriends. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتى ارى بعض الاصدقاء القدامى |
I can see some guy falling for your smile alone. | Open Subtitles | ل يمكن أن يرى بعض الرجل يسقط لابتسامتك وحدها. |
Lester, Mr Tally would like to see some footage from the study. | Open Subtitles | ليستر, السيّد تالي يرغب في مشاهدة بعض اللقطات من الدراسة. |
If you see some guys hanging about, they are ours | Open Subtitles | إن رأيت بعض الرجال يحومون بالأرجاء فهم من أتباعنا |
I'd like to see some politicians doing that on their campaign. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَرى بَعْض السياسيين يعَمَلوا هذا في حملتِهم |
I'm sorry, uh, can I see some identification, please? | Open Subtitles | آسفة، أبوسعي رؤية بطاقة تحديد الهوية، من فضلك؟ |
You should see some of his creative sales techniques. | Open Subtitles | يجب أن تري بعض من تقنياته الإبداعية للبيع |
I want to see some real caveman action out there. | Open Subtitles | أريد أن أرى بعضاً من قوة رجال الكهوف هناك |
Hey, you want to see some comedy, sir? | Open Subtitles | مرحبًا، أتريد رؤية عرض كوميدي الليلة يا سيدي؟ |