"see the comments on" - Traduction Anglais en Arabe

• انظر الملاحظات المقدمة بشأن
• انظر التعليقات على
• انظر التعديلات الواردة
• انظر الملاحظات المتعلقة

5. see the comments on draft guideline 1.1.1.
5 - انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-1.

2. see the comments on draft guideline 1.1.1.
2 - انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-1

2. see the comments on guideline 2.4.3.
2 - انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 2-3-4.

For a detailed discussion, see the comments on article 10.
وللاطلاع على مناقشة مفصلة، انظر التعليقات على المادة 10.

For more details on pensions see the comments on Recommendation 236.
وللحصول على مزيد من التفاصيل حول المعاشات التقاعدية انظر التعليقات على التوصية 236.

[see the comments on articles 10 and 14 in document A/AC.254/L.41.]
]انظر التعديلات الواردة في الوثيقة A/AC.254/L.41 للمادتين ٠١ و ٤١ .[

see the comments on section 3 and draft guideline 4.2.1.
انظر الملاحظات المتعلقة بالفرع 3 ومشروع المبدأ التوجيهي 4-2-1.

see the comments on draft guideline 1.1.1.
انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-1.

see the comments on draft guideline 2.3.1.
انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 2-3-1.

1. see the comments on draft guideline 2.4.3.
1 - انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 2-4-3.

see the comments on draft guideline 2.4.5.
انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 2-4-5.

see the comments on draft guideline 3.1.1.
انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-1.

see the comments on draft guideline 3.1.7.
انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-7.

see the comments on draft guideline 3.4.1.
انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 3-4-1.

see the comments on draft guideline 3.6.
انظر الملاحظات المقدمة بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 3-6.

see the comments on articles 32 and 33.
15- انظر التعليقات على المادتين 32 و33.

The term " international human rights law " seems unnecessarily vague (see the comments on the sixteenth preambular paragraph above).
وتبدو عبارة " القانون الدولي لحقوق اﻹنسان " غامضة بغير مقتض )انظر التعليقات على الفقرة السادسة عشرة من الديباجة أعلاه(.

The inviolability of privacy and the family is also guaranteed by the relevant articles of the Criminal and Criminal Procedure Codes of the Republic (for further details see the comments on art. 17 of the Covenant).
وتكفل المواد ذات الصلة أيضاً من القانون الجنائي وقانون اﻹجراءات الجنائية للجمهورية حرمة الخصوصيات واﻷسرة )للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر التعليقات على المادة ٧١ من العهد(.

Thus, the State has protected the rights and interests of the child as a member of the family (for further details see the comments on art. 24 of the Covenant).
وعليه، تحمي الدولة حقوق ومصالح الطفل كعضو من أعضاء اﻷسرة )للاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر التعليقات على المادة ٤٢ من العهد(.

[see the comments on articles 10 and 14 in document A/AC.254/L.34.]
]انظر التعديلات الواردة في الوثيقة A/AC.254/L.34 للمادتين ٠١ و ٤١ .[

2. see the comments on section 3.
2 - انظر الملاحظات المتعلقة بالفرع 3.