"see the future" - Traduction Anglais en Arabe

• رؤية المستقبل
• ترى المستقبل
• أرى المستقبل
• يرى المستقبل
• نرى مستقبل
• رؤية المُستقبل
• ارى المستقبل
• التنبأ بالمستقبل
• قراءة المستقبل

..he built a computer that could see the future..
.. قد بني الحاسوب الذي يستطيع رؤية المستقبل

Let us endeavour to see the future clearly and take urgent steps to protect our world and our children from future desecration.
ولنسعَ إلى رؤية المستقبل بوضوح وإلى اتخاذ خطوات عاجلة لحماية عالمنا وأطفالنا من انتهاك القدسيات.

Goggles that can see the future, and the entire swim team has goggles?
نظارات من شأنها رؤية المستقبل و فريق السباحة بأكمله لديه نظارات؟

Yeah, the guy has a great view, you'd swear you could see the future from his rooftop.
نعم ، الرجل لديه رؤية عظيمة ستقسم بأنك قد ترى المستقبل من فوق سطح منزله

I fought well because I could see the future.
لقد كنت أتعارك جيداً .لأننى كنت أرى المستقبل

Dad, you're getting old, you're stuck in the past, you can't see the future.
إنّك تشيب يا أبتِ، إنّك عالقٌ في الماضي، إنّك تعجز عن رؤية المستقبل.

Because you can see the future for everybody in the world, as they're all just like you.
لأنه لا يمكنك رؤية المستقبل لكل من في العالم, ليكونوا كلهم مثلك.

I may not see the future here, but I can make one happen.
قد لا أستطيع رؤية المستقبل هنا لكنّي أستطيع تحقيق حدث مستقبليّ

So, these guys have super soldiers, an expert military strategist, and a Clairvoyant who can see the future.
إذاً فهؤلاء القوم لديهم جنوداً خارقين وخبير بالإستراتيجية العسكرية ومتبصر بإمكانه رؤية المستقبل

Sure, but in my book, it says that you could see the future.
طبعاً، لكنْ في كتابي مذكورٌ أنّك تستطيع رؤية المستقبل

I won't ever see the future again 70)}Koyoi mo tsuki ga sasotte mada kotoba dasenai kedo though I still cannot speak
♪إنـ♪ ♪إنـ بقيتـ هنا فلنـ أبداً أكونـ قادراً على♪ ♪رؤية المستقبل مرة أخرى♪

Take it from the guy who can see the future.
خذها كلمة من الشخص الذى يستطيع رؤية المستقبل

You know, if you can see the future, do you see this?
تعرفين، إذا كان بإمكانك رؤية المستقبل أترين هذا؟

Why else would you be allowed to see the future unless it was to do something about it?
لماذا يمكنك رؤية المستقبل إلا لو عنيت لفعل شئ حياله؟

When you can see the future, you think you're capable of changing it.
عندما تستطع أن ترى المستقبل تظن أن بإمكانك تغييره

If you want to see the future, forget the pompous monuments of England's past.
إذا كنت تريد أن ترى المستقبل قـُم بنسيان النصب التذكارية . الفخمة لماضي إنكلترا

When I look around this room, I see the future, defined by strength, resilience, and the determination to work together.
وانا انظر الى الوجوه في هذه الغرفه, أرى المستقبل القوّه والمرونه وتعريف الجماعيه في العمل

"You're so bald, I should rub your head to see the future.
وبدأوا بمضايقته والاستهزاء بصلعته يالك من أصل ، سوف أحكّ صلعتك حتى أرى المستقبل فيها

A father and a son on Halloween night One determined not to see the future, one destined to know it.
أب وإبنه في ليلة الهالويين أحدهم مصمم ألا يرى المستقبل والآخر مقدر له أن يعرفه

We see the future of our kids in this college very clearly.
إننا نرى مستقبل أبنائنا واضحاً في هذه الكلية.

I didn't realize you could see the future, too.
لم أكُن أدرك أنك تستطيعين رؤية المُستقبل أيضاً.

I may be the High Warlock of Brooklyn, but... even I can't see the future.
أنا قد اكون اعظم ساحر في بروكلين ولكن حتى أنا لا أستطيع ان ارى المستقبل

Sometimes I can see the future.
أحياناً، يمكنني التنبأ بالمستقبل.

I know it sounds crazy, but she can see the future.
أعرف أن هذا يبدو غبياً، لكنها تستطيع قراءة المستقبل