"see us" - Traduction Anglais en Arabe

• يرانا
• رؤيتنا
• ترانا
• لرؤيتنا
• يرونا
• يروننا
• سيرانا
• نرى لنا
• رآنا
• لزيارتنا
• رأونا
• برؤيتنا
• رأنا
• أرانا
• لترانا

Because when people see us together they start blessing us oddly.
لأنه عندما يرانا الناس معاً سيبدءون في مباركتنا بشكل غريب

Better not be anyone around to see us do this.
من الأفضل ألا يكون هنالك شخص يرانا نقوم بذلك

If the Machine can't see us, She can't help us.
لا يُمكن للآلة مُساعدتنا لو لمْ يكن بإمكانها رؤيتنا.

If they can't see us, then we can't see them either.
إذا لم يتمكنوا من رؤيتنا فنحن لا يمكننا رؤيتهم إيضاً

Even if we use our non-lethals, the instant those civilian boats see us, they'll give our position to the sub.
،حتى لو إستخدمنا الأسلحة الغير مميتة ،اللحظة التي ترانا فيها تلك القوارب المدنية سوف يعطون موقعنا إلى الغواصة

Perfect, I'm sure she'll be thrilled to see us.
ممتاز, أنا متأكدة أنها ستشعر بسعادة غامرة لرؤيتنا.

The fewer people who see us together, the better.
كلما قل الأشخاص الذين يرونا كلما كان أفضل

Hey, you're never gonna guess who wants to see us.
مهلا، لن تخمني ابداُ من الذي يريد أن يرانا

Evan, I just don't want Tommy to see us right now.
إيفان اسمع أنا لا أريد ان يرانا تومي سوية ؟

If we can't see it, it can't see us either.
إذا كنا لا نستطيع رؤيتة فهو لا يرانا أيضاً

Ryuzaki and the others can see us from here.
فهمت ، ريوزاكي يستطيع أن يرانا وسيحاول إنقاذنا

Get off me. I don't want anybody to see us like this.
انهض من عليا يا رجل لا اريد ان يرانا احد هكذا

You know the competition would love to see us burn. I need you to handle this personally.
تعلمين ان المنافسة احتدمت و الشركات الاخرى ترغب فى رؤيتنا نحترق احتاجك للمعالجة هذا شخصيا

Get back. If they can't see us, they'll forget we're in here.
ابتعد عن النافذة,ان كان لا يستطيعون رؤيتنا سوف ينسون اننا هنا.

This whole party will be for nothing if they see us.
كل هذه الحفلة ستكون عديمة القيمة لو تمكنوا من رؤيتنا.

And I bet he can't see us on his monitors upstairs.
وأنا راهنت بأنّه لا يستطيع رؤيتنا على طابق مراقبينه العلوي.

250,000, and you'll never see us again, I promise.
نريد 250 ألف ولن ترانا مجدداً أعدك بذلك.

You're gonna just pretend like you didn't see us or what?
هل ستتظاهر فقط بأنك لم ترانا , أم ماذا ؟

No, we can't. The foreigners come here to see us.
. لا، لا يمكن . يأتي الأجانب هنا لرؤيتنا

Look, if they don't see us leave the hotel, they cannot follow us around.
لو لم يرونا نغادر الفندق فلن يتمكنوا من ملاحقتنا

They see us as beacons of hope, and we will behave ourselves accordingly.
يروننا كـ منارة للأمل وسوف نتصرف وفقاً لذلك

She's the lens through which the world will see us.
انها العدسة التي من خلالها سيرانا العالم

I'd hate to see us lose Kannell, too.
وأود أن أكره أن نرى لنا تفقد كانيل، أيضا.

I wonder what our sorry excuse of a teacher would say if he could see us now? Gold:
أتساءل عمّا قد يقوله أستاذنا البائس لو رآنا الآن

He said that he wasn't going to be able to come along to see us for at least another 18 months.
قال انه لن يمكنه ان يأتى لزيارتنا لمدة ثمانية عشر شهرا على الاقل

They're swarming! - They see us! - Deploy all drones!
أنهم ينشرون أسرابهم لقد رأونا وكشفوا أمرنا

Bet you're happy to see us now, Captain Beck?
أراهنُ أنَّكـَ سعيدٌ برؤيتنا الآن يا كابتن بيكـ

(SNIFFS) Do you think it matters if people see... see us together?
هل تعتقدين أن الأمر سيكون له أهمية إذا ما رأنا الناس سوياً؟

I could see us working together.
يمكنني تماماً أن أرانا نعمل مع بعضنا البعض

I wish my daughter could be here to see us get married.
أتمنى أن تكون ابنتي هنا لترانا ونحن نتزوج هذا كل شئ؟