"see you at the" - Traduction Anglais en Arabe

• أراك في
• نراكم في
• أراكِ في
• سأراك في
• اراك في
• أراكم في
• أراك عند
• نراك في
• أراك فى
• أراكِ عند
• شاهدْك في
• اراكم في
• لرؤيتك في
• اراكى فى
• اراكي في

I said, "See you at the fight." And that's the story.
بعد ذلك قلت .. أراك في النزال وهذه هي القصة

I'll See you at the traffic meeting this afternoon.
سوف أراك في إجتماع التجارة بعد ظهر اليوم

Great. Buckle up. See you at the family barbecue.
حسناً انتبه لنفسك، أراك في حفلة شواء العائلة

Your uniform isn't within regulation and I'm pretty sure I didn't See you at the launch pad.
الزي الخاص بك ليست ضمن التنظيم وأنا متأكد من أنني لم نراكم في منصة الاطلاق.

Well, you did call me and say not to wear yellow... okay, I will See you at the country club.
حسنًا، أنتِ اتصلتي بي وقلتٍ لا ترتديه حسناً، أراكِ في النادي الريفي وداعاً

SAMCRO won't suspect anything. Aye. I'll See you at the farm.
لم يشتبهوا بأي شيء سأراك في المزرعة رتب الأمورفي الحظيرة

The second I See you at the family reunion, you're...
عند تلك اللحظة التي اراك في شمل العائله انتِ

I See you at the track, it's over for you.
أراك في حلبة السباق ، الأمر انتهى بالنسبة لك

We'll See you at the wedding?
لقد أحرزنا ليرة لبنانية أراك في حفل الزفاف؟

I'll See you at the tree lighting. I'm looking forward to your speech.
أراك في مراسِم إضاءة الشّجرة سوف أنتظِرُ خِطبتك

I need to See you at the station tomorrow, 12:00 noon.
أريد ان أراك في قسم الشرطة غداً في الساعة الـ12.00 ظهراً

I have to go see Jake's dad for a couple of things for the wedding, but I'll See you at the house.
لا بد لي من الذهاب لرؤية أبي جيك لبضعة أشياء لحفل الزفاف، ولكنني سوف أراك في المنزل.

okay,eat fast or you'll be late. i'll See you at the soccer game.
حسناً، كل بسرعة وإلاّ تأخّرتَ، أراك في مباراة كرة القدم

I will See you at the next leak under the sink.
أنا سوف نراكم في تسرب المقبل تحت المغسلة.

See you at the races, suckers.
نراكم في السّباق أيّها المعتوهين

This is for when I told Dad I didn't See you at the festival.
هذا عندما قلت لأبي أنني لم أراكِ في المهرجان.

I'll See you at the cinema at 9:00, yeah?
أراكِ في السينما عند الساعة التاسعة، حسنٌ؟

Hey. Am I gonna See you at the bonfire tonight?
مرحباً، هل سأراك في الحفلة المقامة حول النيران الليلة؟

You know, maybe one day i'll See you at the vmas
ومن يعلم؟ كما تعلم ربما في يوم من الايام سوف اراك في جوائز ام تي في الغنائيه

But maybe I'll See you at the pentagon christmas party.
لكن ربما أراكم في حفلة الكريسماس الخاصة بالبينتاجون

I guess I'll See you at the white elephant at 1:00.
سوف أراك عند مطعم الفيل الأبيض في الساعة 1: 00

So we're gonna See you at the after-party in the suite, right?
اذن سوف نراك في حفلة مابعد الحفلة في جناح الفندق ,صحيح؟

See you at the staff meeting on Monday. And I'll bring the Krispy Kremes!
أراك فى اجتماع يوم الإثنين وسأحضر أنا المقرمشات

Yeah. I just gotta put away a few fake birds. Maybe See you at the stables?
أجل ، علي فقط أن أقوم بإبعاد بعض الطيور المزيفة ، ربما أراكِ عند الاسطبل ؟

See you at the gym.
شاهدْك في الجمنازيومِ.

Now, go off, give your wives and your girlfriends a bit of attention and I'll See you at the farm on the 6th.
الان, إذهبوا واعطوا زوجاتكم وصديقاتكم بعض الاهتمام وسوف اراكم في المزرعة في اليوم السادس, واتمنى ان يُحالفكم الحظ

Can't wait to See you at the science fair.
لا يمكنني الانتظار لرؤيتك في معرض العلوم .

Listen, knock'em dead. I'll See you at the show.
اسمعى لا تتركينى اموت اراكى فى العرض

Hon, I've just remembered I've got to do something. Um... I'll See you at the restaurant.
لقد تذكرت بأن علي القيام بشيء ما اراكي في المطعم لاحقا حسنا