"see you guys" - Traduction Anglais en Arabe

• أراكم
• انظر يا رفاق
• نراكم فيما بعد يا شباب
• أرى يا رفاق
• رؤيتكم يا رفاق
• اراكم يارفاق
• سأراكم
• أراكما لاحقاً
• رؤيتكما
• نراكم يا رفاق
• رؤيتكم يارفاق
• سنراكم يا رفاق
• برؤيتكما
• سأراكما
• لرؤيتكما

You're welcome. Invite me to the wedding. See you, guys.
على الرحب والسعة ادْعني إلى حفل زفافك, أراكم لاحقًا

Thank you. You're the best. See you guys later.
أشكرك ، فأنت الأفضل أراكم لاحقاً يا رفاق

I'll See you guys later. I'm going to Abby's.
سوف أراكم لاحقا يا جماعة سأذهب لمنزل آبي

All right, See you guys later.
حسنا، انظر يا رفاق في وقت لاحق.

- Come on, let's get dressed. - See you guys later.
يَجيءُ دعنا نَلْبسُ الملابسَ نراكم فيما بعد يا شباب لاحقاً

And don't think that I didn't See you guys peeking.
ولا أعتقد أن لم أكن أرى يا رفاق الطفولية.

It is so good to See you guys. Hey. Where the hell did you run off to?
من الرائع رؤيتكم يا رفاق إلى أين هربتَ ؟

I'll See you guys Wednesday at 2:00 a.m.
سوف أراكم يارفاق يوم الأربعاء الساعة الثانية مساء.

Have fun. I'll See you guys when I see you.
فلتحظون بالمرح ، سوف أراكم لاحقاً يا رفاق عندما أراكم

It's nice to See you guys close again.
من الجميل أن أراكم قريبين من بعضكم مجددا.

I'll See you guys later, and thank you so much for helping out today.
أراكم لاحقا يارفاق، وشكرا جزيلا على مساعدتكم اليوم.

Take care. I'll See you guys soon.
إعتنوا بأنفسكم أراكم لاحقاً، كُونوا بخير.

See you guys at work.
انظر يا رفاق في العمل.

See you guys in a minute.
انظر يا رفاق في دقيقة واحدة.

See you guys later. I got more important things to do-
نراكم فيما بعد يا شباب عندي أشياءِ أكثر أهميَّةً لأعْمَلُها

I See you guys, uh, you guys met each other.
أرى يا رفاق أه يا رفاق التقى بعضكم البعض.

It's good to See you guys, man. This place gives me the creeps.
من الجيد رؤيتكم يا رفاق هذا المكان يدفعني للجنون

No, don't. Let's go. Okay, we'll See you guys later.
حسناّ , اراكم يارفاق في وقت آخر

So, uh, I guess I'll See you guys at "Selma."
حسناً اعتقد اني سأراكم يا رفاق في عرض سيلما

Maybe I'm too close to it. See you, guys.
ربما أنا قريبة جداً من ذلك، أراكما لاحقاً.

And I can't See you guys anymore. They know everything.
ولا يمكنني رؤيتكما بعد الآن إنهما يعلمان كل شيء

See you guys next week at the meeting.
نراكم يا رفاق الإسبوع القادم في الإجتماع

I get to See you guys on a visit To mainland, but it's not the same.
يتسنى لي رؤيتكم يارفاق حين أزور اليابسة لكن الأمر مختلف

All right. I guess, uh... See you guys in the morning.
حسناً، أعتقد أننا سنراكم يا رفاق في الصباح

Hey, buddy, I'm glad to See you guys worked things out.
مرحباً, ياصاحبي سعيدٌ برؤيتكما معاً ثانية

All right, ready for bath time? Rub a dub dub. I'll See you guys up there.
حسناً , مستعد لوقت الحمام ؟ سأراكما يا رفاق هناك بالأعلى

I have to say, it's good to See you guys hitting it off again.
يجب أن أقول، سعيد لرؤيتكما مُنسجمين من جديد.