"see you in the" - Traduction Anglais en Arabe

• أراك في
• أراكِ في
• اراك في
• أراكم في
• رؤيتك في
• أراك فى
• لرؤيتك في
• سأراك في
• رؤيتك فى
• آراكما في
• نلتقي في
• نراك في
• نراكم في
• شاهدك في
• شاهدْك في

Nice to See you in the flesh again, Professor Stein.
نيس أن أراك في الجسد مرة أخرى، أستاذ شتاين.

Maybe next time I won't See you in the bleachers, smoking weed.
ربّما في المرة القادمة أنا لن أراك في المدرجات، تدخن ماريجوانا.

Lulu, can I See you in the family room?
لولو، هل أستطيع أن أراك في غرفة المعيشة؟

Okay, See you in the morning, not before, bye.
حسناً، أراكِ في الصباح، ليس قبل هذا وداعاً

Listen, baby, do you know how wet I get when I See you in the morning, I'm going to get my paper?
وانا اراك في الصباح وانا ذاهبه لأخذ الجريده؟

Yeah, and I'll See you in the gym seventh period.
نعم، وأنا أراكم في الفترة السابعة صالة الألعاب الرياضية

At this rate, I expect to See you in the front row at Dr King's next rally.
وفق هذا المعدل، أتوقّع أنْ أراك في الصف الأمامي في مسـيرة الدكتور كينغ الحاشدة المُقبلة.

See you in the morning. If there's a queue, join it.
أراك في الصباح، إذا كان هناك طابور، إنضم إليه

I'll See you in the morning.
أراك في الصباح، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

Since we weren't destined to share a path in this world, I would like to See you in the next.
طالما لم يقدّر لنا أن نتشارك دربًا في هذا العالم أودّ أن أراك في العالم القادم

I hope I will See you in the charity gamble banquet tomorrow night
أتمنى أن أراك في المقامرة الخيرية مساء غد

All right, I'll See you in the morning, okay?
حسنا ، أراك في الصباح ، حسنا ؟

I want to See you in the back of the cruiser. Now.
أريد أن أراك في الكرسي الخلفي للسيارة، الآن.

- No wonder I never See you in the courtyard, you sneak over here for a smoke.
لا عجب أني لا أراك في الساحة تأتي إلى هنا للتدخين

I'd See you in the background somewhere... a protest, a speech, a war zone, maybe.
أراكِ في الخلفية بمكان ما، مظاهرة، خطاب، منطقة حرب ربما.

Page me when you're ready. See you in the OR.
استدعيني عندما تكوني مستعدة أراكِ في غرفة الجراحة

Honey, Come on just go. I'll See you in the morning.
حبيبي هيا تعال سوف اراك في الصباح

See you in the laundry room, Steve. Bye-bye now.
اراك في غرفة الغسيل يا (ستيف) وداعا الان

But, Mr. President, my dear friend, once again, it was nice to work with you and I hope to See you in the near future.
ولكن سيدي الرئيس وصديقي العزيز، فلتسمحوا لي أن أقول مرة أخرى إنني سعدت بالعمل معكم وآمل أن أراكم في المستقبل القريب.

General, how nice to See you in the 5000 block.
جنرال، كم هو لطيف رؤيتك في الـ 5000 مجموعة

No, I couldn't See you in the fog. I couldn't. I...
كلا, أنا لم أستطع أن أراك فى الضباب انا لم أستطع أنا

Imagine how happy he'll be to See you in the Indian Army again.
تخيّل كم سيكون سعيداً لرؤيتك في الجيش الهندي ثانيةً

I'll See you in the morning after my case is dropped, when I come to get what's mine.
هذا حقاً ليس ضرورياً سأراك في الصباح بعد إسقاط قضيتي

Russell, could I See you in the kitchen, please?
راسل ، هل بأمكاني رؤيتك فى المطبخ ، أرجوك؟

See you in the game, guys.
آراكما في اللعبة يارفـــاق

See you in the cafeteria.
نلتقي في الكافتيريا.

We'll See you in the O.R., Mr. Mosconi.
نراك في غرفة العمليات سيد موسكوني

We are most happy to See you in the Chair and assure you of our fullest support.
إنه لمن دواعي السرور الكبير أن نراكم في هذا المنصب ونود أن نؤكد لكم دعمنا الكامل.

See you in the parking lot.
شاهدك في مكان الوقوف.

See you in the morning.
شاهدْك في الصباحِ.