"see you soon" - Traduction Anglais en Arabe

• أراك قريباً
• نراكم قريبا
• أراك قريبا
• أراكِ قريباً
• اراك قريبا
• أراك قريبًا
• سأراك قريباً
• أراكِ قريبًا
• أراك لاحقا
• أراكم قريبا
• نراكِ قريباً
• أراكِ لاحقاً
• نراك قريبا
• نراك قريباً
• نراكم قريباً

I'm not saying "adieu", only "See you soon", Wilhelm.
أنا لا أقول وداعاً له بل أقول له أراك قريباً

I hope to See you soon in order to put to you some further questions on infinity and the new frontiers of metempsychosis.
أتمنى أن أراك قريباً لأسألك بعض الأسئلة الأخرى حول اللانهاية، وفتح آفاق جديدة في التقمص

Well, I gotta go inside for a second, but I'll See you soon.
حسنا، أنا فلدي تذهب داخل لثانية واحدة، ولكن أنا سوف نراكم قريبا.

Hate to keep you from your manicure or your chest wax, but, uh, I will See you soon.
يجب أن أذهب من هنا، أكره حجزك عن وضعك للمناكير أو شمع الصدر، لكن، أراك قريبا.

Yeah. Give Andy a kiss for me. See you soon.
حسناً , إعطي أندي قبلة من أجلي أراكِ قريباً

Not too distant, I hope. See you soon, George Tucker.
ليس بعيدا جدا امل ان اراك قريبا جورج تاكر

I'll See you soon.
بلى، أعلم، لكنّي فكّرت أنّ بوسعنا تبيُّن الأمر معًا، أراك قريبًا.

Those people are horrible, horrible liars. See you soon.
هؤلاء الأشخاص كاذبون مروعون، أراك قريباً

Our race is not yet done. See you soon, Flash.
سباقنا لم ينتهي بعد، أراك قريباً أيها البرق.

Sure, don't be a bore. Just hang up. See you soon.
بالطبع، كفّ عن إزعاجي،واغلق السماعة وحسب، أراك قريباً.

Great, so I'll See you soon.
عظيم، ولذا فإنني سوف نراكم قريبا.

I'll See you soon, my dear.
أنا سوف نراكم قريبا يا حبيبتي.

When I left, I said, "I'll See you soon. "
وقال عندما غادرت أنا "، وسوف نراكم قريبا."

- See you soon, Mr. Rt. - See you, sir.
أراك قريبا ، سيد آرتي أراك ، يا سيدي

- See you soon, Mr. Muzaffer. - Sir, I don't know what to say.
أراك قريبا ، سيد مظفر سيدي ، لا أعرف ماذا أقول

I hope I'll See you soon and will be able to tell you how I'm doing at school and show you my science report.
أتمنى أن أراكِ قريباً, لكي أكون قادراً أن أخبركِ كيف أبلى في المدرسة وأريكِ تقريري العلمي

Honey, I'm trapped at work, I'll be 10 minutes late. The reservation line is busy, I'll See you soon.
أنا مشغولة بالعمل يا عزيزتي سأتأخر 10 دقائق، أراكِ قريباً

See you soon.
انت المنقذ اراك قريبا ,. وداعا

All right, brother. See you soon, man.
حسنًا يا أخي ، أراك قريبًا يا رجل

Anyway, I'm heading up now, so I'll See you soon.
بأى حال , أنا بطريقى اليك الأن سأراك قريباً

No. No one knows. I'll See you soon.
لا، لا أحد يعلم، أراكِ قريبًا.

I've got to go, I'm sorry. I'll See you soon, Simon.
علي أن أذهب, أنا آسفة أراك لاحقا, سايمون

See you soon darling.
نعم, انا قادم الان أراكم قريبا, عزيزتى

Red Crone, if you're listening... See you soon.
أيتها الشمطاء الحمراء أذا كنتِ تستمعين نراكِ قريباً

I'll See you soon. When I watch you through your window.
أراكِ لاحقاً , عندما أٌراقبكٍ من نافذتكِ

See you soon, Agent Memphis.
نراك قريبا أيتها العميلة ممفيس

We'll See you soon under better circumstances, I hope.
سوف نراك قريباً في ظروف أفضل ..

- Great, thank you. See you soon.
عظيم، شكراً لكم، نراكم قريباً.