"seeing any" - Traduction Anglais en Arabe

• أرى أي
• نرى أي
• ارى اي
• رؤية أيّ
• لم ير خلالها أي
• أرى أيّ
• ترى أي
• رؤية أي
• رُؤية أيّ
• أو رؤية أى
• لقاء أي

Yeah. I'm not seeing any oxytocin spikes with them.
نعم، أنا لا أرى أي شرارة للاوكسيتوسين بينهما.

I'm not seeing any changes in the MCRN Ganymede patrols, and it doesn't look like we've attracted any attention so far.
أنا لا أرى أي تغييرات في دوريات جمهورية المريخ على غانيميد ولا يبدو أننا قد جذبنا أي اهتمام حتى الآن

Other than that, I'm not seeing any evidence of the Speed Force in his system.
عدا ذلك، أنا لا نرى أي دليل لفرقة السرعة في نظامه.

Excuse please! I am not seeing any plates of meat
ارجوك المعذره فأنا لا ارى اي طبق من اللحم

I don't remember seeing any frags on first look,but,uh, most of the trauma is localized up here in the lungs.
أنا لا أتذكّر رؤية أيّ frags على النظرة الأولى، لكن ,uh, أغلب الصدمة محلي فوق هنا في الرئتين.

After being accused of having supplied explosives to persons accused of terrorism and plotting to murder leaders of the country, he was transferred to another detention centre in Nabha where he was detained for a further seven months without seeing any member of his family or his lawyer.
وبعد اتهامه بتقديم متفجرات إلى أشخاص متهمين بالإرهاب وبالتخطيط لاغتيال قادة في البلد، نُقل إلى مركز احتجاز آخر في نبها حيث احتُجز لمدة سبعة أشهر أخرى لم ير خلالها أي فرد من أسرته ولا محاميه.

Okay, not seeing any secret accounts full of drug profits or messages about business.
حسنٌ، لا أرى أيّ حساباتٍ سرّيّة ممتلئة بأرباحِ مخدّرات أو رسائل عن العملِ.

You won't be seeing any of your lovers any more.
أنت لن ترى أي من محبي الخاص بك أكثر من ذلك.

Having visited the place immediately after the events, Mazalova did not recall seeing any traces of disfigurement on the bodies on her earlier visit.
وبعد أن زارت مازالوفا المكان على الفور بعد الأحداث التي وقعت، لم تتذكر رؤية أي آثار للتشويه على الجثث خلال زيارتها السابقة.

Only I'm not seeing any evidence of bone grafting, which means the poor guy didn't have any corrective surgery.
فقط أنا لا أرى أي دليل على ترقيع العظام و الذي يعنيه أن الفتى المسكين لم يخضع لأي جراحة تصحيحية

The interesting thing is, I'm not seeing any river water.
الشيء المثير للاهتمام هو أنا لا أرى أي مياه للنهر

Okay, well, it's definitely not labor, because I'm not seeing any contractions.
حسنا,انه بالتأكيد ليس مخاضا لأنني لا أرى أي تقلصات

I am not seeing any phone numbers, but it looks like he recently sold all right.
أنا لا أرى أي رقم هاتف لكن يبدو انه باعه مؤخرا

Okay, I'm not seeing any further structural breaches.
حسنا، أنا لا نرى أي مخالفات هيكلية أخرى.

I'm not seeing any signs of deception.
أنا لا نرى أي علامات عن الخداع

I'm not seeing any more personalized ads.
أنا لا نرى أي الإعلانات أكثر تخصيصا.

I'm not seeing any arrhythmias on your halter results, so it's probably not your heart.
انا لا ارى اي عدم انتظام في ضربات القلب في نتائج جهاز هولتر الخاص بك لذلك من المحتمل ان لا يكون قلبك

seeing any girl and following her like a love-struck guy..
رؤية أيّ بنت ومتابعة مثيلها حبّ ضرب رجلا. .

After being accused of having supplied explosives to persons accused of terrorism and plotting to murder leaders of the country, he was transferred to another detention centre in Nabha where he was detained for a further seven months without seeing any member of his family or his lawyer.
وبعد اتهامه بتقديم متفجرات إلى أشخاص متهمين بالإرهاب وبالتخطيط لاغتيال قادة في البلد، نُقل إلى مركز احتجاز آخر في نبها حيث احتجز لمدة سبعة أشهر لم ير خلالها أي فرد من أسرته ولا محاميه.

I'm not seeing any clearing. This won't work.
لستُ أرى أيّ انفتاح لن ينجح هذا

Yeah, well, you're not seeing any money till I see my boy, you understand?
إنت لن ترى أي مال حتى أرى ابني، أسمعت؟

Hey, mac, do you recall seeing... Any water leakage in the penthouse?
هل تتذكر رؤية أي مياه تتسرب من منزل السقيفة ؟

I don't recall seeing any heavy-duty insecticide.
أنا لا أَتذكّرُ رُؤية أيّ مبيد الحشرات العالي التحمّل.

seeing any strangers?
أو رؤية أى غرباء ؟

After being accused of having supplied explosives to persons accused of terrorism and plotting to murder leaders of the country, he was transferred to another detention centre in Nabha where he was detained for a further seven months without seeing any member of his family or his lawyer.
وبعد اتهامه بتقديم متفجرات إلى أشخاص متهمين بالإرهاب والتخطيط لاغتيال قادة في البلد، نُقل إلى مركز احتجاز آخر في نبها حيث احتجز لمدة 7 أشهر دون لقاء أي فرد من أسرته أو محاميه.