"seeing this" - Traduction Anglais en Arabe

• ترى هذا
• رؤية هذا
• رؤية هذه
• ترين هذا
• ترون هذا
• يرى هذا
• ترى ذلك
• رؤية ذلك
• أرى هذا
• تشاهد هذا
• ترى هذه
• أترى هذا
• ارى هذا
• تري هذا
• تشاهدون هذا

Make sure Air Force Regional Command is seeing this.
تأكد أن قيادة القوة الجوية الإقليمية ترى هذا

Claire, kids, if you're seeing this, then they found my body.
كلير.أولاد ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي

We can only hope wherever he is, he's seeing this.
يمكننا أن نأمل فقط أينما كان، هو رؤية هذا.

I just can't miss seeing this band at a small venue.
فقط لا يمكنني أن أفوت رؤية هذه الفرقة عن قُرب.

So are you sure that you're... seeing this clearly?
لذا هل أنتي متأكدة أنك ترين هذا الأمر بوضوح ؟

Guys, if you're seeing this, you might wanna run.
إن كنتم ترون هذا فعليكم الهروب

He said that UNCTAD as an organization could take great professional pride and satisfaction at seeing this programme grow into a mature and vital component of international aid to Palestine.
وقال إن للأونكتاد كمنظمة أن يشعر بالاعتزاز والرضا على المستوى المهني إذ يرى هذا البرنامج يتحوَّل إلى مكوِّن مكتمِل وحيوي من مكوِّنات المساعدة الدولية التي تقدَّم إلى فلسطين.

You know, when we met, she was seeing this other guy.
أتعلمين ، عندما تقابلنا كانت ترى هذا الرجل الآخر

Uh, yeah, she was seeing this one guy, but they broke up like four months ago.
أجل، كانت ترى هذا الرجل، لكنّهما إنفصلا قبل حوالي 4 شهور

But you have got to acknowledge that you're not exactly seeing this straight!
لكن عليكَ أن تعترف بأنكَ لا ترى هذا الأمر بوضوح

If you're seeing this, that means I wasn't able to stop this message from sending.
إذا كنت ترى هذا هذا يعني إنني لم اتمكن من أيقاف هذه الرسالة من الإرسال

Please tell me you're seeing this, too.
رجاءً أخبرني بأنّك ترى هذا أيضاً

I hope seeing this helps you to understand what happened.
أتمنّى بأن رؤية هذا يُساعدكُم على فهم ما حدث

OK, so, as I was saying, after seeing this exclusive preview,
موافق، لذلك، كما كان يقول، بعد رؤية هذا العرض الحصري،

I liked seeing this side of you; She should come out more often.
لقد أحببت رؤية هذا الجانب منكِ ينبغي أن تخرج مرات أكثر

I look forward to seeing this capacity institutionalized towards the end of the year.
وأتطلع إلى رؤية هذه القدرة وقد أخذت طابعا مؤسسيا في أواخر هذا العام.

Maggie, you seeing this?
ماغي ، هل ترين هذا ؟

So... if you're seeing this, I guess it means, I'm... well, dead.
لو أنكم ترون هذا ، فهذا يعني أنني ... حسناً ، ميتة

Juanita swears she's been seeing this mystery man skulking around our lawn at night, and last night, I think I saw him, too.
خوانيتا تقسم أنها ترى ذلك الرجل الغريب يتجول حول مرجتنا في الليل والبارحة, اظن انني رأيته, ايضا

Jane, I know that this isn't easy for you, but you have everything to gain by seeing this through.
جين، وأنا أعلم أن هذا ليس من السهل بالنسبة لك، ولكن لديك كل شيء ل تحقيق مكاسب من خلال رؤية ذلك من خلال.

I started seeing this therapist who said that I have this thing with love.
لقد بدأت أرى هذا الطبيب النفسي .الذي قال بأن لدي مشكلة مع الحب

Wait, Krummy, you seeing this?
أنتظر .. كرومي أنت تشاهد هذا ؟

You've been seeing this woman and several others for quite some time.
كنت ترى هذه المرأة و عدّة أخريات منذ مدّة

That guy looks exactly like you. He looks exactly like you. Are you seeing this right now?
هذا الرجل يماثلك تمامًا، يماثلك تمامًا، أترى هذا الآن؟

I know this sounds crazy, but ever since yesterday on the road I've been seeing this shape.
أنا أعرف أن هذا يبدو مجنونا لكن منذ ليلة أمس أنا ارى هذا الشكل باستمرار

I just hope you seeing this doesn't make things worse.
أتمنى انْ تري هذا و الأ يجعل الامور أسوأ فحسب

Are you seeing this?
هل تشاهدون هذا ؟