"seeing what" - Traduction Anglais en Arabe

• رؤية ما
• أرى ما
• ترى ما
• رؤية ماذا
• رأيت ما
• تري ما
• أترى ما
• نرى ما
• ما اراه
• ارى ما
• لرؤية ما
• لترى ما
• ترين ما
• يَرى ما

Being too obsessed with seeking revenge and finding blame in others was deterring me from seeing what I really needed to see.
كونى مهووس جدا فى السعى للانتقام وإلقاء اللوم في الآخرين كان رادع لي من رؤية ما أنا حقا بحاجة لرؤية

Your secular prejudices blind you from seeing what's really happening here.
أفكارك المسبقة العلمانيّة تعميك عن رؤية ما حصل بالفعل هنا.

The situation in Côte d'Ivoire is not preventing us from seeing what is taking place elsewhere, above all on the African continent.
الحالة في كوت ديفوار لا تمنعنا من رؤية ما يحدث في أماكن أخرى من العالم، وقبل كل شيء في القارة الأفريقية.

Just seeing what our prize-winning photographer is working on.
فقط أرى ما يعمل عليه مصورنا الحائز على الجوائز

seeing what you can do is of little interest to me.
أن ترى ما يمكنك فعله ليس بالأمر هام بالنسبة ليّ.

No, you weren't. You were close to seeing what was on the other side of a locked door.
ليس صحيحاً، كنتم على وشك رؤية ماذا يوجد في الجانب الآخر من الباب

And if it got so bad, I would never wanna rule it out totally, because I really am tired of seeing what's happening with this country.
‏فأنا لا أستبعد الأمر. ‏ ‏سئمت رؤية ما يحدث لهذه البلاد.

We can't have our daughters seeing what nourishes life.
‫لا يمكن أن نسمح لبناتنا رؤية‬ ‫ما الذي يغذي الحياة. ‬

Prometheus has you so fixated on what's wrong with you that you've completely stopped seeing what's right.
بروميثيوس لقد كنت تركز اهتمامها بذلك على ما هو الخطأ معك أن لديك تماما توقف رؤية ما هو حق.

What if all that tonight was just a smoke screen to stop you from seeing what they were really doing?
ماذا لو كان كل ما جرى اليوم لتشتيت الإنتباه لمنعك من رؤية ما يفعلون حقاً؟

Because they aren't that far apart in age so I'm having a little trouble seeing what you're seeing here.
لأنه لا يوجد فارق كبير في السن بينهم لذلك أواجه مشكلة في رؤية ما تراه هنا.

I'm still not seeing what the problem is, though.
على الرّغم من هذا. أنا مازلت لا أرى ما هي المشكلة.

Come here and tell me if I am seeing what I think I'm seeing.
تعالي هنا وأخبريني إن كنت حقًا أرى ما أرى

I don't understand why you're not seeing what I'm seeing here.
أنا لا أفهم لماذا لا ترى ما أراه أنا هنا؟

Hang, on, Tripp, you're not seeing what I'm seeing.
تريث يا تريب انت لا ترى ما اراه

David, you are just seeing what you want to see.
ديفيد، كنت مجرد رؤية ماذا تريد أن تشاهد.

Maybe I'm just seeing what I want to see because I've been inside too long.
ربما أنا مجرد رأيت ما أريد أن أرى لأنني كنت بالداخل فترة طويلة جدا.

What I do know is that you were not seeing what everyone else was seeing.
لكنّ ما أعلمه هو أنّكِ لم تري ما كان يراه الجميع

TAO, you seeing what I'm seeing?
منسق العمل التكتيكي، أترى ما أراه؟

That I'm not seeing what I'm seeing So that when I am deposed by the defense
أنا لا نرى ما اراه حتى عندما أنا المخلوع من قبل الدفاع

Okay, Freya, please tell me I'm not seeing what I'm seeing.
حسنا، فريا، من فضلك اخبرينني أنني لا ارى ما اراه.

I can't stand seeing what this is doing to you guys.
انا لا استطيع ان اقف و ارى ما يحدث بينكم

I look forward to seeing what all the fuss is about.
أتطلع قدماً لرؤية ما سينتج من هذا الهرج والمرج حولك.

I can't have her on there snooping around seeing what I'm doing at parties.
لا أستطيع ان اجعلها تتواجد هناك للتجسس لترى ما أفعله بالحفلات

You're just seeing what you want to see. And you're not?
أنتِ ترين ما تريدين أن تريه - وأنت ليس كذلك؟

I was minding my business, seeing what kind of trouble Spider-Man was into.
l كَانَ يَتدبّرُ عملَي، يَرى ما نوع رجلِ عنكبوتِ المشكلةِ كَانَ إلى.