"seek something" - Traduction Anglais en Arabe

You say you seek something beyond games, but your reputation precedes you.
تقول أنك تسعى الى شيء أبعد من الألعاب، ولكن سمعتك تسبقك

Why do you seek something like that?
ما غايتك من السعي لتحصيل شيء كذلك؟ ماذا؟

And all this because I seek something more than a life spent riding mares, attending dinner parties, fencing lessons.
وكل هذا لأني ابحث عن حياة فيها اكثر من امتطاء الجياد وحضور حفلات العشاء, ودروس المبارزه

However, in the opinion of the Deputies of the State Duma, the scenarios proposed by a number of Western and Arab States seek something quite different from the United Nations and the international community as a whole.
ورغم ذلك، يرى نواب مجلس الدوما أن السيناريوهات المقترحة من قبل طائفة من الدول الغربية والعربية تعرض أمام الأمم المتحدة والمجتمع الدولي ككل قضايا مختلفة تماما.

If you've come to seek something, forget about getting it.
تعديل محمود محمد rebel angelتوقيت إذا جئت لطلب شئ ما، فأنسى أن تحصل عليه.

I was taking around try to seek something I can come up with and I found this.
لقد كنت أقوم ببعض البحث عندما وجدت هذا

Or do you seek something from him?
أم أنكِ تبتغين شيء منه؟