"seen her" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيتها
• أرها
• أراها
• رآها
• تراها
• يراها
• يرها
• ترها
• اراها
• رؤيتها
• ارها
• رأها
• رايتها
• رأيتيها
• رَآها

Have you seen her since you and I last spoke to her?
هل رأيتها منذ أنت و أنا اخر مرة تحدثنا إليها ؟

You know, it's been a long time since I've seen her.
تعلم لقد مرَّ وقتٌ طويل منذ أخر مرة رأيتها فيها

I ain't seen her like this since Ralph Angel's trial.
لم أرها بمثل هذا الحال منذ محاكمة رالف آينجل

I just never... I've never seen her with a man.
فقط لأني لم أراها يوماً من الأيام مع رجـُـل

The Indian was supposedly married to the most beautiful squaw in the world yet nobody had seen her.
وكان يُعتقد أن الهندي زوجاً لأجمل زوجة في العالم ولكن لم يكن أحد قد رآها بعد

You should have seen her. The glint in her eye.
كان يجب أن تراها اللمعان الذي كان في عينها

Listen, I asked about this girl. Nobody has seen her.
أنصت، لقد سألتُ عن هذه الفتاة ولم يراها أحداً.

'I had seen her here once before, surely I'd see her again.
'لقد رأيتها هنا إحدى المرات من قبل بالتأكيد سأراها مرةٌ أخرى

No, she's always late. Have you seen her lately?
كلا، إنها متأخرة دوماً هل رأيتها مؤخراً ؟

I'll show you her photo, You've seen her no doubt.
سأُريك صورتها, لا شك أنك قد رأيتها من قبل.

Have you ever seen her naked or in her knickers?
هل رأيتها عارية ؟ أو رأيت سروالها القصير ؟

And I want her to win... ..because I've seen her play.
و أريدها أن تفوز لأنني رأيتها كيف تلعب إنها مذهلة

A crazy ex-girlfriend. I haven't seen her since college.
فتاة مجنونة كنت أواعدها لم أرها منذ الكلية

I've never seen her more excited about somebody's potential.
لم أرها أبداً متحمّسة حول امكانيّات أى شخص

I've never seen her eat so much and that's saying something.
لم أراها تأكل بهذه الكثرة أبدا وهذا يدل على شيء.

I know all the parents. Never seen her before.
أعرف جميع الاَباء، ولم أكن أراها من قبل.

The killer must have seen her right before the show.
لا بد أن القاتل قد رآها قبل العرض مباشرة

Plus you should have seen her in that booth yesterday.
بالاضافة كان يجب ان تراها في ذلك الكشك بالأمس

Um, she came down here seven weeks ago to see her friend, and nobody's seen her since.
إنها جاءت إلى هنا منذ سبع أسابيع لرؤية صديقتها ولم يراها أحد منذ ذلك الحين

Her husband hasn't seen her. She didn't come home last night.
زوجها لم يرها ، لم تأتي الى منزلها الليلة الماضية

That's all over. You haven't seen her in 2 years.
كل شئ بينكما أنتهى فأنت لما ترها منذ عامين

I've never seen her. Doesn't he know it's a private party?
لم اراها من قبل، ألا يعلم بأن هذه حفلةٌ خاصة؟

If I had arrived on time, I never would have seen her.
لقد وصلت في الوقت المناسب , وإلا ما تمكنت من رؤيتها

I haven't seen her in three weeks. She won't return my calls.
لم ارها منذوا ثلاثة اسابيع و هي لم ترد على اتصالاتي

We just didn't get that message out there big enough last time, somebody must have seen her.
لم نوصل الرسالة بشكل كبير في المرة السابقة لابد من شخض ما قد رأها

In fact, she seems happier that I've ever seen her.
في الواقع، تبدو أكثر سعادة مما رايتها في حياتي.

Have you ever seen her have a seizure, ever?
هل رأيتيها قط تعانى أحد هذه النوبات ؟

I, too, haven't seen her for more than one year.
أنا، أيضاً، مَا رَآها لأكثر مِنْ سَنَة واحدة.