"seen this guy" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت هذا الرجل
• رأيت هذا الشخص
• ترى هذا الرجل
• رؤية هذا الرجل
• رأيتم هذا الرجل
• أرى هذا الرجل
• تري هذا الرجل
• رأى هذا الشخص
• رأينا هذا الرجل
• ورأيت هذا الرجل

I've seen this guy around before.
أنّي رأيت هذا الرجل في الجوار من قبل.

Oh, I've seen this guy get hit in the head
رأيت هذا الرجل وهو يُضرب في رأسه

You ever seen this guy before?
هل رأيت هذا الشخص من قبل؟

You seen this guy, you'd have wished they was.
عندما ترى هذا الرجل تتمنى لو أنهم يقتلوه

I've never seen this guy before in my life.
انا لم يسبق لي رؤية هذا الرجل من قبل في حياتي

If you've seen this guy, please call 911 immediately.
إذا رأيتم هذا الرجل رجاءً اطلبوا 911 فوراً

You said you've seen this guy once.
. لقد قلت أنك رأيت هذا الرجل من قبل

Have you seen this guy with this guy?
هل رأيت هذا الرجل مع هذا الرجل؟

I've seen this guy. I'll be damned.
لقد رأيت هذا الرجل سأكون ملعون

I've never seen this guy in my life! I'm being railroaded.
إنـه كـاذب لم يسبق لي أن رأيت هذا الرجل في حياتي!

Yeah, you should've seen this guy.
نعم، يجب أن كنت قد رأيت هذا الرجل.

Have you seen this guy around any?
هل رأيت هذا الرجل حول أي؟

You seen this guy by any chance?
هل رأيت هذا الشخص بالصدفة؟

Dr. Cohen to Peds ICU. You ever seen this guy before?
هل رأيت هذا الشخص من قبل؟

You're sure you've never seen this guy before?
هذا بالكاد غريب هل أنت متأكد أنك لم ترى هذا الرجل من قبل؟

Are you 100% sure you've never seen this guy before?
هل أنت متأكد تماماً أنك لم ترى هذا الرجل أبداً من قبل؟

You should have seen this guy ten years ago, with the beard and the hair.
كان عليك رؤية هذا الرجل قبل 10 أعوام، مع اللحية والشعر.

Have you seen this guy? No.
إف بي آي)، هل رأيتم هذا الرجل ؟

Because I've never seen this guy before in my life, not once.
لأنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي , ولا مره

You should have seen this guy. He was... he was the fastest ever.
ينبغي أن تري هذا الرجل كان أسرع لاعب على الإطلاق

I mean, no one outside the organization's even seen this guy.
أعني أنه لا أحد من خارج المُنظّمة رأى هذا الشخص

Have you ever seen this guy before?
هل رأينا هذا الرجل من قبل ؟

Hey, you ever seen this guy? I smell
أسبق ورأيت هذا الرجل ؟