"seen you since" - Traduction Anglais en Arabe

• أراك منذ
• أرك منذ
• أراكِ منذ
• رَأيتُك منذ
• آراك منذ
• نراك منذ
• نرك منذ
• أركَ منذ
• أركِ منذ
• اراك منذ
• ارك منذ
• ترك منذ

I haven't seen you since you dropped that A-bomb off the forklift.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

Man, I haven't seen you since, like, the fourth grade. What's up, man?
يا رجل لم أراك منذ الصف الرابع كيف حالك يا رجل؟

Haven't seen you since you were sucking down martinis at Joe's.
لم أرك منذ ان كنتي في بار جو تشربين المارتيني؟

Ay carajo, I haven't seen you since you snuck off at Carnival.
يا إلهي ! لم أرك منذ تسللت إلى خارج ذلك الكرنفال

I feel like I've hardly seen you since we became a couple.
أشعر وكأنني بالكاد أراكِ منذ أصبحنا ثنائيًا.

Come to think, I ain't seen you since you was workin'at the national park.
بالمناسبة، أنني لم أراك منذ أن كنت تعمل في المتنزة الوطني.

I really haven't seen you since you dropped out and moved out of our building.
حقيقةً أنا لم أعد أراك منذ رحلت وتركت بنايتنا

You know, I feel like I've barely seen you since I've been dating Grant.
أتعلم, أشعر أنني بالكاد أراك منذ مواعدتي لغرانت

I told'em I haven't seen you since you came to visit me in rehab... but I don't think they believed me.
لقد أخبرتهم أن لم أراك منذ قدومك لزيارتي بمركز التأهيل ولكن لا أعتقد أنهم صدقوني

Lenny Leonard? I haven't seen you since you were this high.
ليني ليونارد " لم أراك منذ أنت " كنت صغيراً

Daniel, haven't seen you since that business in Milan.
دانيال ,لم أرك منذ تلك الرحلة في ميلان

Just wanted to make sure you're okay, because I haven't seen you since yesterday when you stormed out on Beckett Everett... who also has five "E's" in his name.
فقط أريد التأكد بأنكِ بخير لأنني لم أرك منذ البارحة عندما ثُرتِ على بيكيت ايفرت

Haven't seen you since the ultrasound. -Everything looks fine.
لم أرك منذ أن أخذت الإشعة كل شيء يبدو بخير

I haven't seen you since college, and then you make me listen to the same crap
لم أراكِ منذ الجامعة والأن أنتِ تجعليني أستمع الى الهراء نفسه

I haven't seen you since you were about, what, seven years old?
أنا مَا رَأيتُك منذ أنت كُنْتَ حول، الذي، بعمر سبعة سنوات؟

- I definitely have not seen you since then.
أنا بالتأكيد لم آراك منذ ذلك الحين

Haven't seen you since the last time Charlie was in trouble.
لم نراك منذ تورط شارلى فى المشاكل آخر مرة

You Know, We Haven't seen you since You Went To Get The Paper.
كما تعلم,نحن لم نرك منذ أن خرجت لجلب الصحيفة

I haven't seen you since the flaming arrows three years ago.
لم أركَ منذ السهام المشتعلة قبل ثلاثة أعوام

So, Mom, I haven't seen you since you ran off with that doctor.
حسناً ، أمّي لم أركِ منذ أن هربتِ مع ذلك الطبيب

Yeah. Wow, I haven't seen you since my parents' New Year's party, right?
نعم, واو لم اراك منذ حفله والداي بمناسبه السنه الجديده صح

I haven't seen you since we were at the hospital hanging out,waiting for sam to wake up out of her coma.
لم ارك منذ ان كنا بالمستشفى نتسكع معا .. ننتظر سام لتفيق من غيبوبتها

She hasn't seen you since Iraq.
لم ترك منذ حرب العراق