"sees her" - Traduction Anglais en Arabe

• يراها
• رآها
• رأها
• يرى لها
• رأتها وهى
• يَراها

Quitipeak or Quahog or somewhere. Then he sees her across the room.
أو كيتيبيك أو كاهوج أو فى مكان ما ثم يراها عبرالغرفة

He sees her all the time in the program, in the neighborhood
كان يراها طوال الوقت عندما كانت فى البرنامج و في الحي

The wife's status is raised as he sees her grow in confidence and dignity.
وترتفع مكانة الزوجة حيث يراها الزوج تزداد ثقة وكرامة.

But a man sees her... who happens to come her way, and he destroys her out of idleness, as this gull here has been destroyed.
رجلٌ ما قد رآها.. وقد صادف أن يمر في طريقها، فدمر حياتها خارج حياة التسيب،

And if somebody sees her, they ought to go to the police?
و إذا رأها شخص ما، هل يجب عليه أن يسلمها للشرطة؟

But somebody sees her differently than everybody else.
ولكن شخص ما يرى لها بشكل مختلف عن الجميع.

Even if no one in the hotel sees her the security cameras will.
حتى لو لم يراها أحد في الفندق كاميرات الأمن سترها

He's got that right, wait til Hugh sees her in that new dress.
انه محق بشأن هذا , انتظر حتى يراها هيو فى فستانها الجديد

Now, get rid of her before someone sees her with their camera phone.
الأن، تخلص منها قبل أن يراها أحد ومعه جوال ذو كاميرا

He sees her as a little woman, who shouldn't be troubled by anything so harsh as reality.
يراها كإمرأة شابة. والتي لا يجب أن تواجه الواقع القاسي.

I know the rest of the world just sees her as a serial killer, but to me, she's still that little girl who used to call a suitcase a...
اعرف بأن بقية العالم فقط يراها كقاتلة متسلسلة، لكن بالنسبة لي، مازالت تلك الفتاة الصغيرة

Girl Weil's been seeing goes by Melissa, and he sees her every Friday night without fail.
الفتاة التي يراها وايل ذهبت مع مليسا و يراها كل يوم جمعة ليلا من دون فشل

And she's in my dressing room right now with a prairie oyster trying to sober up before her father sees her.
وهي في غرفة ملابسي الآن تشرب مشروب المحار كي تصحو من أثر الخمر قبل أن يراها والدها

She runs in the dark so nobody sees her sweat.
فهي تركض في الظلام لكي لا يراها أحد وهي تتعرق.

He sees her riding along.
يراها تركب بمفردها ومن السهل أن يلقيها من درّاجتها

And before he even sees her, he realizes he's fallen in love.
وقبل أن يراها حتى، كان يعرف بأنه وقع في حبها

He-he-he sees her, you know, as she takes off her blouse.
هو ، هو ، هو يراها انت تعلمين حيث كانت تخلع سترتها,

Her co-worker sees her leaving the scene, the victim's blood is on her clothes, her fingerprints are on the murder weapon.
العامل رآها تغادر مكان الحادث دماء الضحية موجودة على ثيابها وبصمات يدها على سلاح الجريمة

If anyone sees her, please contact the authorities immediately.
إن رآها أحدكم، رجاءًا اتصلوا بالسلطات حالاً.

I should have given that guy a radio, in case he sees her.
كان يجب ان أعطى هذا الرجل راديو .. في حاله إذا ما رأها

Tell him if he ever sees her again, I'll take off another..
أخبريه لو رأها مرة أخرى فسأقلع واحدل آخر

Someone works with a woman every day, enjoys her company, is attracted to her, thinks of what-what she'll be doing when he sees her at work, and what she'll be doing at night when she goes back home.
شخص يعمل مع امرأة كل يوم، ويتمتع شركتها، ينجذب لها، يعتقد ما-ما قالت انها سوف تقوم به عندما يرى لها في العمل، وما قالت انها سوف تقوم به

But Mademoiselle Brewis sees her slip out of the back door.
ولكن الانسة برويز رأتها وهى تتسلل من الباب الخلفى

Maybe he just sees her in me.
لَرُبَّمَا هو فقط يَراها فيّ