"sees him" - Traduction Anglais en Arabe

• يراه
• رآه
• رأته
• يره
• رأه
• برؤيته
• تَراه
• ورآه

He shows his face up here again, and your fa sees him, in the state that he's in...
يظهر مرة أخرى هنا وأباك يراه في حالة بقائه هنا

(Sal) Hey, get him cleaned up and out of here before anyone sees him.
نظيفه و أخرجيه من هنا قبل أن يراه أي شخص . كنت سأفعل ذلك

One kid sees him in the bathroom,everyone's talking,teasing him.
طفل واحد يراه في الحمام سيتكلم الجميع,وسيتحطم

If Mr. Sahir sees him at the gate, he will go back immediately. Come on.
لـو رآه السيـد ساهـر علي المسـرح فسيرجــع بالحـــال

And what do you think will happen if she sees him again?
و ماذا تعتقدون سيحصل لو رأته مرّة أخرى ؟

It's just, no one ever sees him any more.
الأمر فحسب إنّ أحداً لم يعد يره مطلقاً

Maybe another homeowner walks in on Sikes, gets a good look at him when he's in their house, two nights ago sees him again in the alley, after he was rolled by Alonzo Pierce.
ربما مالك منزل اخر اراد التخلص من سَيكيس القى نظرة جيدة علية حينما كان فى منزلهم وبعد ليلتين رأه ثانيةً فى الزقاق

What do you think is going to happen when Sal sees him like this anyways?
ماذا تعتقد أن " سال " سيفعل برؤيته كذلك على أي حال ؟

Trust me, as soon as he sees him, he'll want to be his dad again. I promise ya.
ثقي بي, حالما يراه سيود ان يكون والده مجدداً, اعدك

We should put him into something, though so that nobody sees him floating down the river.
يجب أن نضعه بشئ آخر حتى لا يراه أحد طافياً على النهر

He sees him as someone better than himself, so it angers him, pisses him off.
و يراه كشخص أفضل منه فهو يغضبه و يحنقه و يخاف منه

Now, right after the debate, there was a mixed reaction, but what we've seen since then is that the public apparently sees him as a candidate for change.
الآن، بعدالمناظرةمباشرة، كانيوجدرد فعلمزدوج، لكنماشاهدناهمنذ ذلك ، من الواضح ، إن الشعب يراه كمرشح التغيير.

The murderer sees him, shoots him from the front, and the body falls just where we found it.
يراه المجرم يقتله من الأمام وتقع الجثة حيثما وجدناه

They'll tear the town apart in a couple of hours. A doctor sees him, he'll call the cops.
دموعهم تملأ المدينه عندما يراه الطبيب سيتصل بالشرطه‏

Except his son sees him talking to this guy on a park bench just before he died.
ماعدا أن إبنه رآه يتحدث إلى هذا الرجل في مكان الحادث قبيل موته بلحظات

He sees him first time since the murder, and he freaks out?
لقد رآه أوّل مرّة منذ جريمة القتل، وأصيب بالذعر؟

Root has to keep a low profile. Anyone sees him, the game's up.
يجب ان يبقى بعيداً عن الانظار إن رآه احد انتهت اللعبة

Yeah, what if an old lady sees him or some school kids?
نعم, وماذا لو رأته سيدة عجوز أو بعض الأطفال؟

This state trooper sees him, pulls him over. So my uncle's fucked basically.
شرطة الولاية رأته و أمسكوا به و ببساطة أصبح ملعوناً

Salesman never sees him again.
لأصدقاء كوبا الديمقراطية البائع لم يره مرة أخرى

Unless he has toome down here and someone sees him.
الا ان كان سقط او احدا رأه

Stop him before someone sees him!
أوقفه قبل أن يقوم أحد برؤيته

I figure she sees him and leaves.
أَعتقدُ بأنّها تَراه وتَتْركُ.

He's dying and a friend comes and sees him reading the Bible.
كان يحتضر فأتى صديق ورآه يقرأ فى الكتاب المقدس