"sees me" - Traduction Anglais en Arabe

• يراني
• تراني
• رآني
• رأتني
• رأني
• ترى لي
• يرني
• يرانى
• ورآني
• ترانى
• رأنى
• يَراني
• رآنى
• شاهدني
• ستراني

Anybody sees me talking to you, they're coming after me.
أي شخص يراني أتكلم معك سوف يأتي للنيل مني

That's me. That's how the living world sees me.
هذه انا، وهذه انا كما يراني عالم الاحياء

Very flattering. Is that the way he sees me?
اطراء كبير اهذه هي الطريقة التي يراني بها؟

I'm afraid when my mom sees me she'll die from joy.
أنا خائف عندما تراني امي أن يتوقف قلبها من الفرح

He comes running like crazy to the back door. And I can tell he sees me through the window.
عرفت أنه رآني وراء النافذة رأيت هذه النظرة في عينيه

Okay, what if she sees me and declares her love for me and begs me to leave you two schmoes in the dust
حسناً،ماذا إن رأتني وأعلنت حُبها لي وتتوسل إلي كي أترككما،أيها الغبيان ورائنا في الغبار

Don't turn around. It's better no one sees me talking to you.
لا تستدر ، هذا لصالحك ، لا احد يراني وانا اكلمك

If Carolyn sees me like this, I could lose my job.
إذا يراني كارولين مثل هذا، أنا يمكن أن أفقد شغلي.

Once he sees me, he'll know he n trust you.
بمجرد أن يراني سيعلم انه يجب ان يثق فيكي

- Move out! - I'm up, he sees me, I'm down!
ـ تحرك ـ انا اقف انه يراني انا على الارض

I know everyone still sees me as a narcotics-stealing addict.
‫أعلم أن الجميع مازال يراني ‫كمدمنة سارقة للمخدرات.

Look, all I have to do is run through the store as the vigilante, making sure that Harris sees me, while you, Jules, not the vigilante, are also there.
انظري , كل ما علي فعله هو الركض عبر المتجر بصفتي المقتص واتأكد ان هاريس يراني

He's the only one who truly sees me and doesn't judge.
إنه الوحيد الذي يراني على حقيقتي ولا يحكم علي

I think she sees me, first of all, as the son she had.
أعتقد أنها تراني أولاً، ابنها الذي أنجبته.

Sometimes she smiles at me when she sees me but she hasn't spoken yet.
حيانًا تبتسم عندما تراني لكنها لم تتحدث بعد

She wants me to be something I'm not. She sees me as a loser.
وقالت انها تريد لي أن أكون شخص أخر تراني بأني شخص خاسر.

And he sees me and we look at each other holding these women's underpants.
رآني وحدقنا في بعضنا ونحن نحمل الملابس النسائية الداخلية.

He was sitting near the cliff, and he sees me, and I see him, and he asks me, uh, what the capital of Hungary was.
لقد كان هناك جالسًا عند المنحدر وبعدها رآني ورأيته وبعدها سألني ما هي عاصمة المجر؟

My sister sees me kiss a guy, she Googles him down to his high school yearbook.
أنت لا تفهم لقد رأتني أٌختي أٌقبِلٌ شاباً ستتحري عنه عبر الجوجل حتي تصل لتاريخه في المدرسة الثانوية

But he sees me get out of my car, And he takes off running.
لكنه عندما رأني أخرج من سيارتي بدأ بالركض

Wait till your mother sees me dressed like this.
- أفضل بكثير! آمل أمك ترى لي مثل هذا.

Until he sees me torn to pieces, down on my knees, he won't be satisfied.
مالم يرني أتمزق و أجثو على ركبتي فلن يكون راضياً

And I need to be cautious who sees me change.
وأنا أريد أن أكون حريصة بحيال من يرانى أتغير

Owner sees me, pulls a .38, I get outta there hella fast.
ورآني مالك المحل وسحب مسدّساً عيار 38 وخرجتُ من هناك بأسرع ما يمكن

I just hope, man that she can keep it in her trousers when she sees me today.
أنا أتمنى فقط , يا رجل . أن تتمكن من اخفاء هذا فى سروالها عندما ترانى اليوم

If your father sees me there, he may have me shot.
إن رأنى والدك غداً هنا ربما يُطلق النار على.

Hey, man, hurry up before paparazzi sees me like this, hurry up.
يا رجل، إستعجل قبل يَراني المصوّرين الصحفيّين هكذا، إستعجل

If he sees me, he'll run. He doesn't like me.
لو رآنى سيجرى انه لا يحبنى

Oh, man, I had this guy last week, right? As soon as the guy sees me, he starts bawling like a little girl.
كان هناك رجل الإسبوع الماضي عندما شاهدني أخذ يبكي كفتاة صغيرة

I decide to cross the street, so she sees me crossing the street.
إن قرّرت عبور الشارع، ستراني أعبر الشارع.