"sees us" - Traduction Anglais en Arabe

• يرانا
• رآنا
• رأنا
• ترانا
• يَرانا
• رأتنا
• يرى لنا
• يرونا
• ويرانا
• راتنا

Break In there before someone sees us. What should I do?
اركبي بسرعه قبل ان يرانا احد ماذا يفترض ان افعل؟

Look, all Marvin meant was he sees us as Americans first.
أسمعي، كل ما يقصده مارفين هو أنه يرانا كأمريكان أولاً

Soon someone sees us and they call the police.
أسرعوا .. فسرعان ما يرانا الناس ويستدعون الشرطة

Next thing, one of the priests sees us, sees the foal, tells us not to move and we're done for, really done for.
بعدها رآنا أحد القساوسة، و رأى الفرس طلب منا أن لا نحركة، و أن نتوقف عن ذلك لقد كنا انتهينا فعلا

Well, this way, if anyone sees us, we'll have plausible deniability.
بهذه الطريقة, إن رآنا أحد سيكون لدينا حجة انكار معقولة

Look, if anyone sees us, we start making out.
انظري، إذا رأنا أي شخص ، سنبدأ بممارسة الجنس

- is going to kill me if she sees us together. - She won't. It'll be fine.
سوف تقتلني إذا رأتنا سوياً - لا عليك لن ترانا, سيكون الأمر على مايرام -

Leave the stone and get on the cart, if someone sees us we'll lose our hair, come on.
ترك الحجر والحصول على عربة، اذا كان هناك من يرانا نحن سوف تفقد الشعر لدينا، هيا.

He sees us having a relationship that he doesn't get to have anymore and it's driving him crazy.
انه يرانا كأنه لدينا علاقة التي هو يفتقر اليها بعد الآن و هذا ما يدفعه الى الجنون

But boy, oh, boy, does my father not approve until he sees us in the big dance competition.
ولكن، مهلاً، مهلاُ، فوالدي لن يقبل هذا حتى يرانا بمسابقة الرّقص الكبيرة.

You and I are both dead when your father sees us.
أنت وأنا على حد سواء القتلى عندما يرانا والدك.

He sees us as competition, and well he should.
يرانا كالمنافسة, وينبغي عليه ان يكون كذلك.

Just get this over with before anybody sees us.
دعنا ننتهي من الامر قبل أن يرانا أحدهم

But this is only going to work if he sees us together.
لكن هذا الشيء الوحيد الذي سيؤدي مفعوله اذا رآنا معا

If anyone sees us there, they will shoot us on the spot!
اذا رآنا أحد هناك .. سيطلقون النار علينا فوراً

If he sees us slow, If we show him the least sign of weakness,
لو رآنا نبطئ وأظهرنا له أي علامة ضعف بسيطة

Okay, remember, if anyone sees us, look sad.
حسناً, تذكروا, إن رآنا أي شخص, علينا أن نبدو حزينين.

Tanya, don't you think it will be a problem if someone sees us here?
..تانيا.. ألا تعتدقين أنه سوف تحدث مشكلة اذا رأنا أحد ما هنا؟

Oh, God, I can't wait to see the look on her face when she sees us together.
يا الهي , لا استطيع الانتظار لاراء وجهها عندما ترانا

I can't wait to see his face when he sees us and realises that he has been duped.
انا لا استطيعُ الإنتِظار لرُؤية وجهِه عندما يَرانا و يُدركُ بأنّه خُدِعَ.

It won't look good if Kasper sees us dropping him off outside the Moonlight Rooms, sir.
انها لن تبدو جيدة جدا إذا كاسبر يرى لنا إسقاطه خارج غرف ضوء القمر، يا سيدي.

Okay as soon the cop sees us we going for it. Alright?
حسناً حالما يرونا سنركض باتّجاهها، اتّفقنا ؟

It's the part where my legs are up in the air, and that one is eating my pussy, and his son walks in and sees us.
إنهُ الجزء حيث تكون ساقاي في الهواء، وواحدٌ يأكل مهبلي، وابنه يكون يدخل ويرانا.

Our meetings are secret, but when the queen regent sees us together,
اجتماعاتنا سريه لكن ان راتنا امي معا