"sefi" - Traduction Anglais en Arabe

• سيفي
• سيغي

Nigeria Ms. Judith Sefi Attah Ms. Christy Ezim Mbonu
نيجيريا السيدة جوديث سيفي أتاه السيدة كريستي أزيم مبونو

Report on the mission to South Africa by the Special Rapporteur, Ms. Judith Sefi Attah, from 7 to 18 November 1994
تقرير عن البعثة لجنوب افريقيا من المقررة الخاصة، السيدة جوديث سيفي أتاه، من ٧ الى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

Report of Mrs. Judith Sefi Attah, Chairman of the Sub-Commission at its forty-sixth session, prepared in accordance with paragraph 14 of
تقرير مقدﱠم من السيدة جوديت سيفي أتاه، رئيسة اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، تمﱠ إعداده وفقاً

Judith Sefi Attah Ms.
السيدة جوديث سيفي أتاه

Nigeria Ms. Judith Sefi Attah Ms. Christy Ezim Mbonu
نيجيريا السيدة جوديت سيغي أتاه السيدة كريستي إيزيم مبونو

(xix) Mrs. Judith Sefi Attah, Minister for Women’s Role and Social Welfare of Nigeria, Chairman of the forty-sixth session of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 17-18 December 1996.
`٩١` السيدة جوديث سيفي أتاه، وزيرة شؤون دور المرأة والرعاية الاجتماعية في نيجيريا، ورئيسة الدورة السادسة واﻷربعين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ٧١ - ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.

111. At its 8th meeting, on 4 February 1994, Mrs. Judith Sefi Attah, Special Rapporteur, introduced her preliminary report on monitoring the transition to democracy in South Africa.
١١١- وفي الجلسة الثامنة المعقودة في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، عرضت المقررة الخاصة ، السيدة جوديث سيفي أتاه، تقريرها اﻷولي عن رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا.

Ms. Judith Sefi Attah Nigeria
اﻵنسة جوديث سيفي أتاه نيجيريا

Report of Ms. Judith Sefi Attah, Chairperson of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its forty-sixth session, prepared pursuant to Commission resolution 1994/23
تقرير مقدم من السيدة جوديت سيفي أتاه، رئيسة اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، عن دورتها السادسة واﻷربعين، اعد وفقا للفقرة ١٤ من قرار اللجنة ١٩٩٤/٢٣

Taking note of the final report of the Special Rapporteur of the Subcommission, Ms. Judith Sefi Attah (E/CN.4/1995/24),
وإذ تحيط علماً بالتقرير الختامي للمقررة الخاصة للجنة الفرعية، السيدة جوديث سيفي أتاه، )E/CN.4/1995/24(،

72. Upon the recommendation of the Commission, in its resolution 1993/19, the Economic and Social Council, in its resolution 1993/45, authorized the Subcommission to entrust Ms. Judith Sefi Attah with the task of presenting annually a report on the transition to democracy in South Africa, including:
٢٧- وبناء على توصية من لجنة حقوق الانسان في قرارها ٣٩٩١/٩١، أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجنة الفرعية، في قراره ٣٩٩١/٥٤، بأن تسند الى السيدة جوديث سيفي آتاه مهمة تقديم تقرير سنوي عن الانتقال الى الديمقراطية في جنوب أفريقيا بما في ذلك:

Ms. Judith Sefi Attah (Nigeria)
السيدة جوديت سيفي أتاه )نيجيريا(

Mrs. Judith Sefi Attah (Nigeria) 1998
السيدة جوديت سيفي أتاه )نيجيريا( ٨٩٩١

Report of Mrs. Judith Sefi Attah, Chairman of the Subcommission at its forty-sixth session, prepared in accordance with paragraph 14 of Commission on Human Rights resolution 1994/23 (E/CN.4/1995/83);
تقرير السيدة جوديت سيفي أتاه، رئيسة اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، أعد وفقا للفقرة ٤١ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٣٢ )E/CN.4/1995/83(؛

714. At the 23rd meeting, on 14 February 1995, Mrs. Judith Sefi Attah, Chairman of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its forty-sixth session, introduced her report (E/CN.4/1995/83) to the Commission.
٧١٤- وفي الجلسة ٢٣ المعقودة في ٤١ شباط/فبراير ٥٩٩١، عرضت السيدة جوديت سيفي أتاه، رئيسة اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في دورتها السادسة واﻷربعين، تقريرها على اللجنة )E/CN.4/1995/83(.

78. At the present session, the Subcommission will have before it the final report of the Special Rapporteur, Ms. Judith Sefi Attah, (document E/CN.4/1995/24).
٨٧- وسيعرض على اللجنة الفرعية، في دورتها الحالية، التقرير النهائي للمقررة الخاصة السيدة جوديث سيفي آتاه (E/CN.4/1995/24).

3. In its decision 1994/119 of 26 August 1994, the Sub-Commission decided on the following composition of the Working Group at its thirteenth session: Ms. Judith Sefi Attah, Mr. Miguel Alfonso Martínez, Mr. Volodymyr Boutkevitch, Ms. Erica-Irene A. Daes and Mr. Ribot Hatano.
٣- قررت اللجنة الفرعية في مقررها ٤٩٩١/٩١١ المؤرخ ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، أن يكون تشكيل الفريق العامل في دورتها الثالثة عشرة على النحو التالي: السيدة يوديث سيفي أتاه، السيد ميغيل الفونسو مارتينيز، السيد فولوديمير بوتكيفيتش، السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس، السيد ريبوت هاتانو.

Taking note of Economic and Social Council resolution 1993/45 of 28 July 1993 in which the Council authorized the Sub-Commission to entrust Ms. Judith Sefi Attah with the task of presenting annually a report on the transition to democracy in South Africa,
وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٩٩١/٥٤ المؤرخ في ٨٢ تموز/يوليه ٣٩٩١ الذي أذن فيه المجلس للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تسند إلى السيدة جوديت سيغي أتاه مهمة تقديم تقرير سنوي عن الانتقال إلى الديمقراطية في جنوب أفريقيا،