"select the type" - Traduction Anglais en Arabe

• اختيار نوع

Parents have the right to select the type of education for their minor children.
ويملك الوالدان الحق في اختيار نوع التعليم لأطفالهم القاصرين.

The parties are able to select the type of arbitration that best suits their needs.
٢٤ - بمستطاع اﻷطراف اختيار نوع التحكيم الذي يلائم احتياجاتهم على أفضل نحو .

(1) Please select the type of action(s) undertaken.
(1) يرجى اختيار نوع الإجراء (الإجراءات) المتخذة

(1) If yes, please select the type of chemicals and the year(s) in which the strategies were developed. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the strategies were developed.]
(1) إذا أجبتم بنعم، يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية وسنة (سنوات) وضع الاستراتيجيات. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية وسنة وضع الاستراتيجيات].

(1) Please select the type of chemicals and the year(s) in which the stockpiles were identified. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the stockpiles were identified.]
(1) يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي تم فيها تحديد المخزونات. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي تم فيها تحديد المخزونات].

If yes, please select the type of chemicals and the year(s) in which the measures were taken. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the measures were taken.]
إذا أجبتم بنعم، يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي اتخذت فيها التدابير. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي اتخذت فيها التدابير.]

(1) Please select the type of chemicals and the year(s) in which the measures were taken. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the measures were taken.]
(1) يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي اتخذت فيها التدابير. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي اتخذت فيها التدابير].

(1) Please select the type of chemicals and the year(s) in which the strategies were developed. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the strategies were developed.]
(1) يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي وضعت فيها الاستراتيجيات. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي وضعت فيها الاستراتيجيات].

(1) Please select the type of chemicals and the year(s) in which the wastes were disposed of. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the wastes were disposed of.]
(1) يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي تم فيها التخلص من النفايات. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي تم فيها التخلص من النفايات].

(1) Please select the type of chemicals and the year(s) in which the contaminated sites were identified. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the contaminated sites were identified.]
(1) يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي تم فيها تحديد المواقع الملوثة. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي تم فيها تحديد المواقع الملوثة].

If yes, please select the type of chemicals and the year(s) in which the measures were taken. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the measures were taken.]
إذا أجبتم بنعم، يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي اتخذت فيها التدابير. . [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي اتخذت فيها التدابير.]