"selfridges" - Traduction Anglais en Arabe

• سلفريدجز
• سلفردجز
• سلفريدج

So I need to sell my shares in Selfridges.
لذا أريد أن أبيع أسهمي من متجر "سلفريدجز".

Selfridges' Queen of Time will be the most striking monument on Oxford Street.
تمثال "كوين أوف تايم" الخاص بمتجر "سلفريدجز" سيكون لافتًا للنظر بشارع "أوكسفورد".

As the London Civic is Selfridges' major shareholder, I felt I should introduce myself.
ارتأيت أن أقدّم نفسي بما أن مدنيّة "لندن" هي مساهمٌ رئيس في "سلفريدجز".

Because working at Selfridges is like being part of a family.
لأن العمل في "سلفردجز" بمثابة أن تكون فردًا من عائلة،

Your father said I'd never see another penny from Selfridges.
قال والدك أنّي لن أرى قرشًا آخر من "سلفردجز".

In 1909, Selfridges opened its doors for the first time.
في عام 1909، افتتح "سلفريدجز" أبوابه للمرة الأولى

These last five years you have shared my vision and we've worked together to make Selfridges into a truly great house of business.
هذه السنوات الخمس الماضية قمتم بمشاركة رؤيتي وقد عملنا معاً لنجعل من "سلفريدجز" مؤسسة تجارية عظيمة.

And the Beauty Department at Selfridges is just the beginning.
وقسم التجميل في "سلفريدجز" هو مجرد البداية.

When you and I were growing up, we couldn't even go into a place like Selfridges, let alone buy anything there.
في نشأتنا لم نكن حتى نقدر على الذهاب لمكان كـ"سلفريدجز". ناهيك عن الشراء منه.

Well, at Selfridges, shopping has to be about quality service.
حسنٌ, في "سلفريدجز" التسوق يجب أن يكون بشأن جودة الخدمة.

The other business houses may have started from lowly beginnings but, with your help, Selfridges will be born great.
الشركات الاخرى قد تكون بدأت بداية متواضعه لكن مع مساعدتكم "سلفريدجز" سيولد عظيماً

Pack your bags, ladies and gentlemen. Go and bring the world to Selfridges!
احزموا حقائبكم سيداتي وسادتي "اذهبوالجلبالعالملـ" سلفريدجز.

Each Selfridges window will be like a painting.
كل نافذة بمتجر "سلفريدجز" ستكون كلوحة فنية

Selfridges store opens today! Read all about it!
متجر "سلفريدجز" يفتتح اليوم اقرأ كل شيء عنه

Perhaps I was wrong to make such a fuss, but the Spirit of Selfridges should be something really special, shouldn't it?
ربما كنت مخطئة بإختلاق ضجة كتلك لكن روح "سلفريدجز" -يجب أن تكون شيء مميز , أليس كذلك؟

Selfridges is the greatest store in London and he's going to give you and your aeroplane pride of place in it.
"سلفريدجز" هو أعظم متجر بـ"لندن" وهو سيعطيك أنت وطائرتك مكان محترم

I'm pulling every advertisement. You'll never see a penny again from Selfridges.
سأسحب جميع الاعلانات، لن ترى قرشًا آخر من "سلفردجز".

You've been running Selfridges for 20 years.
فإنّك أتممت 20 عامًا في قيادة "سلفردجز".

Selfridges! Next stop, Bond Street.
هنا "سلفردجز"، المحطة القادمة شارع "بوند".

And if you turn on your wireless sets at 3pm, we have a real Selfridges treat for you.
وإن قمتم بتشغيل أجهزتكم اللاسلكية في الثالثة عصرًا فستحصلون على تسلية من "سلفردجز".

The next generation of Selfridges are on their way, Princess Marie.
جيل (سلفريدج) التالي قادم في طريقة يا سمو الأميرة (ماري).