"selling or possessing" - Traduction Anglais en Arabe

• بيع أو حيازة
• بيعها أو حيازتها

This definition refers to all activities undertaken for the purpose of producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing child pornography.
ويشير هذا التعريف إلى جميع الأنشطة المنفذة لغرض إنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية متعلقة بالطفل.

(c) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing child pornography;
(ج) إنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية مستخدم فيها أطفال؛

(c) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing child pornography;
(ج) إنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصوير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية متعلقة بالطفل؛

25. Pursuant to article 3, paragraph 1 (c) of the Optional Protocol, each State party shall ensure that producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing for the above purposes child pornography are fully covered under its criminal or penal law, whether such offences are committed domestically or transnationally or on an individual or organized basis.
25- وحسبما تنص عليه الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة الأولى من المادة 3 من البروتوكول الاختياري، يجب على كل دولة أن تحرص على أن يشمل قانونها الجنائي إنتاج المواد الإباحية المستغلة للأطفال أو توزيعها أو نشرها أو استيرادها أو تصديرها أو عرضها أو بيعها أو حيازتها للأغراض المذكورة أعلاه، سواء ارتُكبت هذه المخالفات فردياً أو بشكل منظم على الصعيد المحلي أو عبر الحدود الوطنية.

(c) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing child pornography;
(ج) إنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية متعلقة بالطفل؛

(c) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing child pornography;
(ج) إنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية يظهر فيها أطفال؛

(b) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing child pornography;
(ب) إنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية متعلقة بالطفل؛

(c) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing for the above purposes, child pornography as defined in article 2 (c).
(ج) وإنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية متعلقة بالطفل على النحو المعرف في المادة 2(ج).

(c) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling, or possessing for the above purposes, child pornography as defined in article 2 (c).
(ج) إنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد خليعة متعلقة بالطفل على النحو المعرف في المادة 2(ج).

(c) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling, or possessing for the above purposes, child pornography as defined in article 2 (c).
(ج) وانتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية متعلقة بالطفل على النحو المعرف في المادة 2(ج).

(c) Producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing for the above purposes child pornography as defined in article 2.
(ج) وإنتاج أو توزيع أو نشر أو استيراد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحية متعلقة بالطفل على النحو المعرَّف في المادة 2.