"seminars or encounters" - Traduction Anglais en Arabe

• حلقات دراسية أو لقاءات

(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine;
(هـ) تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين تهدف بوجه خاص إلى توعية الرأي العام بقضية فلسطين؛

(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists;
)ﻫ( تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين؛

(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine;
(هـ) تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين، تهدف بوجه خاص إلى توعية الرأي العام بقضية فلسطين؛

(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine;
(هـ) تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين، تهدف بوجه خاص إلى زيادة إحساس الرأي العام بقضية فلسطين؛

(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine;
(هـ) تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين، تهدف بوجه خاص إلى إذكاء حستوعية الرأي العام بقضية فلسطين؛

Also at the sixty-eighth session, the General Assembly requested the Department of Public Information to organize and promote fact-finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel; and to organize international, regional and national seminars or encounters for journalists (resolution 68/14).
وفي الدورة نفسها، طلبت الجمعية العامة إلى إدارة شؤون الإعلام تنظيم وتشجيع إيفاد بعثات إخبارية للصحفيين لتقصي الحقائق في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل؛ تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين (القرار 68/14).

Also at the same session, the General Assembly requested the Department of Public Information to organize and promote fact-finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel; and to organize international, regional and national seminars or encounters for journalists (resolution 66/16)
وفي الدورة نفسها، طلبت الجمعية العامة إلى إدارة شؤون الإعلام تنظيم وتشجيع إيفاد بعثات إخبارية للصحفيين لتقصي الحقائق في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل، وتنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين (القرار 66/16).

Also at the same session, the General Assembly requested the Department of Public Information to organize and promote fact-finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel; and to organize international, regional and national seminars or encounters for journalists (resolution 67/22).
وفي الدورة نفسها أيضا، طلبت الجمعية العامة إلى إدارة شؤون الإعلام تنظيم وتشجيع إيفاد بعثات إخبارية للصحفيين لتقصي الحقائق في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، وفي إسرائيل؛ وتنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين (القرار 67/22).

Also at its sixty-seventh session, the General Assembly requested the Department of Public Information to organize international, regional and national seminars or encounters for journalists and to continue to provide assistance to the Palestinian people in the field of media development, in particular to strengthen the annual training programme for Palestinian broadcasters and journalists (resolution 67/22).
وفي الدورة السابعة والستين أيضا، طلبت الجمعية العامة إلى إدارة شؤون الإعلام تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين ومواصلة تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في ميدان تطوير وسائط الإعلام، وبخاصة تعزيز البرنامج السنوي لتدريب المذيعين والصحفيين الفلسطينيين (القرار 67/22).

Also at the same session, the General Assembly requested the Department of Public Information to organize and promote fact-finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel; and to organize international, regional and national seminars or encounters for journalists (resolution 65/15).
وفي الدورة نفسها، طلبت الجمعية العامة إلى إدارة شؤون الإعلام تنظيم وتشجيع إيفاد بعثات إخبارية للصحفيين لتقصي الحقائق في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل، وتنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين (القرار 65/15).

(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine and at enhancing dialogue and understanding between Palestinians and Israelis for the promotion of a peaceful settlement to the Israeli-Palestinian conflict;
(هـ) تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين تهدف بوجه خاص إلى توعية الرأي العام بقضية فلسطين وتعزيز الحوار والتفاهم بين الفلسطينيين والإسرائيليين، من أجل العمل على إيجاد تسوية سلمية للصراع الإسرائيلي الفلسطيني؛

At the same session, the General Assembly requested the Department of Public Information to organize and promote fact-finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel; and to organize international, regional and national seminars or encounters for journalists (resolution 64/18).
وفي الدورة نفسها، طلبت الجمعية العامة إلى إدارة شؤون الإعلام تنظيم وتشجيع إيفاد بعثات إخبارية للصحفيين لتقصي الحقائق في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، وإسرائيل، وتنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين (القرار 64/18).

(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists aimed in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine and the peace process and at enhancing dialogue and understanding between Palestinians and Israelis for the promotion of a peaceful settlement to the Israeli-Palestinian conflict;
(هـ) تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين تهدف بوجه خاص إلى توعية الرأي العام بقضية فلسطين وبعملية السلام وتعزيز الحوار والتفاهم بين الفلسطينيين والإسرائيليين، من أجل العمل على إيجاد تسوية سلمية للنـزاع الإسرائيلي الفلسطيني؛

(e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine and the peace process and at enhancing dialogue and understanding between Palestinians and Israelis for the promotion of a peaceful settlement to the Israeli-Palestinian conflict;
(هـ) تنظيم حلقات دراسية أو لقاءات دولية وإقليمية ووطنية للصحفيين تهدف بوجه خاص إلى توعية الرأي العام بقضية فلسطين وبعملية السلام وتعزيز الحوار والتفاهم بين الفلسطينيين والإسرائيليين، من أجل العمل على إيجاد تسوية سلمية للصراع الإسرائيلي الفلسطيني؛