"sends his regards" - Traduction Anglais en Arabe

• يرسل تحياته
• يُرسل تحياته
• يرسل تحيّاته
• يُرسل تحيّاته
• يبلغك تحياته
• يرسل لك تحياته

Lord Fisher sends his regards, although I think he was rather surprised at your hasty departure from London, and without proper authorization.
لورد فيشير يرسل تحياته رغم أني أعتقد أنه فوجيء برحيلك العاجل عن لندن

He sends his regards by the way. Oh, wow. Well, I guess you guys are back on speaking terms.
يرسل تحياته بالمناسبة أظنكما عدتما لمستويات الحوار

Don Julian sends his regards and regrets not being able to attend this urgent meeting.
دون جوليان يرسل تحياته وتأسف لعدم تمكنه لحضور هذا الاجتماع العاجل.

Anyway, tell your boss the Green Hornet sends his regards.
على أية حال. أخبر رئيسك أن "الدبور الأخضر" يُرسل تحياته.

Tell your mistress Frank Bertinelli sends his regards.
أخبر سيّدتكَ أنّ (فرانكَ برتنالي) يرسل تحيّاته

Kaneda sends his regards.
كانيدا يُرسل تحيّاته.

Benjamin Franklin sends his regards.
أن بينجامين فرانكلين يرسل تحياته

- Your father Jacob sends his regards. - How is he?
أبوك جاوب يرسل تحياته كيف حالة؟

_ _ Mr. Chin, Raymond Reddington sends his regards.
_ السيد تشين، ريمون Reddington يرسل تحياته.

Emperor Ishida sends his regards.
الإمبراطور إشيدا يرسل تحياته.

Culper Jr. sends his regards.
كولبر الابن يرسل تحياته

He sends his regards.
ماك) لم يستطع أن يكون هنا) إنه يرسل تحياته

My employer sends his regards.
المشغلة يرسل تحياته.

He sends his regards.
يرسل تحياته لك.

And may I say, my father, Admiral Percy Standish, sends his regards.
أسمح ليّ أن أقول أن والدي الأدميرال (بيرسي ستانديش) يرسل تحياته لك.

Pasco sends his regards.
باسكو يرسل تحياته.

He sends his regards.
إنه يُرسل تحياته

My father sends his regards.
أبي يُرسل تحياته.

But, uh, deputy director Kendrick sends his regards.
نائب المدير (كندريك) يرسل تحيّاته

He's well, sir. He sends his regards.
-إنه بخير سيّدي، يرسل تحيّاته

But he, uh... sends his regards.
لكنّه... يُرسل تحيّاته.

Jack Sparrow sends his regards.
جاك سبارو يبلغك تحياته

General Hammond sends his regards.
الجنرال هاموند يرسل لك تحياته