"senior executive service" - Traduction Anglais en Arabe

• الخدمة التنفيذية العليا
• فئة الإدارة العليا
• بالخدمة التنفيذية العليا
• دائرة تنفيذية رفيعة المستوى
• خدمة تنفيذية عليا
• للخدمة التنفيذية العليا
• لفئة الإدارة العليا
• كبار التنفيذيين

Women make up 26.6 per cent of the department's Senior Executive Service, up from 23.5 per cent in 2004.
وتشكل المرأة أكثر من 26.6 في المائة من الخدمة التنفيذية العليا للإدارة، مقابل 32.5 في المائة في عام 2004.

Women constitute 26.6 per cent of the Department's Senior Executive Service, up from 23.5 per cent in 2004.
وتشكل المرأة نسبة 26.6 في المائة من فئة الخدمة التنفيذية العليا للوزارة مقابل 23.5 في المائة عام 2004.

100 positions filled under the Senior Executive Service
شغل 100 وظيفة في الخدمة التنفيذية العليا

:: Presidential Rank of Distinguished Executive, United States Senior Executive Service, 1989
:: الوسام الرئاسي للتنفيذيين المتميزين، فئة الإدارة العليا للولايات المتحدة، 1989

There are six pay levels but no grades in the Senior Executive Service.
وتوجد ستة مستويات للأجور ولكن لا توجد رتب في الخدمة التنفيذية العليا.

Reforms had targeted the top echelons of the civil service, and a Senior Executive Service had been established.
واستهدفت الإصلاحات المستويات العليا بالخدمة المدنية وأُنشئ نظام الخدمة التنفيذية العليا.

For example, representation of women in the Senior Executive Service is projected to increase to 30 per cent by 2005.
وعلى سبيل المثال، من المتوقع أن تزيد نسبة تمثيل المرأة في الخدمة التنفيذية العليا بمقدار 30 في المائة بحلول عام 2005.

Senior Executive Service (SES) Officials of the comparator service in senior managerial positions are covered by provisions known as the Senior Executive Service schedule.
الخدمة التنفيذية العليا تشمل موظفي الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة الذين يشغلون وظائف إدارية عليا، أحكام تعرف باسم جدول الخدمة التنفيذية العليا.

3. Support capacity-building for civil service reform, including the Senior Executive Service
3 - دعم بناء القدرات اللازمة لإصلاح الخدمة المدنية، بما في ذلك الخدمة التنفيذية العليا

Officials of the comparator service in senior managerial positions are covered by provisions known as the Senior Executive Service Schedule.
تنظم شؤون الموظفين الذين يشغلون وظائف الإدارة العليا في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة أحكام تعرف باسم جدول الخدمة التنفيذية العليا.

Additional efforts are also needed to build the capacity of the civil service and ensure a higher proportion of women and young people in the civil service through the proposed Senior Executive Service reform.
وثمة أيضا حاجة إلى بذل جهود إضافية لبناء قدرة الخدمة المدنية وكفالة إدماج نسبة أعلى من النساء والشباب في الخدمة المدنية عن طريق الأخذ باقتراح إصلاح الخدمة التنفيذية العليا.

Senior Executive Service
فئة الإدارة العليا

The secretariat noted that experience with the Senior Executive Service of the current comparator (which followed an in-person approach) and with the Swiss civil service (which had a hierarchical career structure similar to the German civil service) supported the applicability of the Master Standard to situations that were not strictly rank-in-post.
وأشارت اﻷمانة إلى أن التجربة المتعلقة بالخدمة التنفيذية العليا ﻷساس المقارنة الحالي )الذي تعتبر فيه الخصائص الشخصية أساسا لتحديد الرتب( وبالخدمة المدنية السويسرية )التي لديها هيكل متدرج للوظائف يماثل ما هو موجود في الخدمة المدنية اﻷلمانية( تؤيد انطباق المعيار الرئيسي على الحالات التي لا يطبق فيها نهج اعتبار اﻷداء الوظيفي أساسا لتحديد الرتب تطبيقا صارما.

71. Lastly, he welcomed the progress made in the area of public financial management and the establishment of a Senior Executive Service to ensure public service delivery.
71 - واختتم حديثه مرحبا بما أحرز من تقدم في مجال إدارة المالية العامة وإنشاء دائرة تنفيذية رفيعة المستوى لكفالة إيصال الخدمات العامة.

The creation of the Senior Executive Service within the civil service was seen as a first step in this direction.
ورئي أن إنشاء نظام خدمة تنفيذية عليا في صلب الخدمة المدنية يشكل خطوة أولى في ذلك الاتجاه.

A number of other countries have also established a Senior Executive Service or senior public service systems.
وقد أنشأت عدة بلدان أخرى أيضا نظما للخدمة التنفيذية العليا أو للخدمة العامة العليا.

To ameliorate this situation, the Government has put together a Senior Executive Service scheme that aims to attract highly qualified manpower to all ministries, departments and agencies.
وفي سبيل تحسين هذه الحالة، أعدت الحكومة خطة لفئة الإدارة العليا ترمي إلى اجتذاب قوة عاملة ذات المؤهلات الرفيعة إلى كل الوزارات والدوائر والوكالات.

As at 30 June 2004, there were approximately 1,800 indigenous women employed in the Australian Public Service,4 of whom 113 were employed at the executive level, and 9 were members of the Senior Executive Service.
وحتى 30 حزيران/يونيه 2004، بلغ عدد نساء الشعوب الأصلية العاملات في الخدمة العامة الأسترالية نحو 800 1 امرأة(4) عين منهن 113 امرأة على المستوى التنفيذي و تسعة نساء عضوات في قسم كبار التنفيذيين.