"senior fellow" - Traduction Anglais en Arabe

• زميل أقدم
• الزميل الأقدم
• زميلة أقدم
• كبار الباحثين
• زميل أول
• جونس الزميلة
• زميل قديم
• وزميل أقدم

Mr. David Steven, Senior Fellow, Center on International Cooperation, New York University
السيد ديفيد ستيفن، زميل أقدم في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك

Adjunct Senior Fellow, Maritime Institute of Malaysia
زميل أقدم مساعد بمعهد الشؤون البحرية في ماليزيا

Ms. Catherine L. Mann, Senior Fellow, Institute for International Economics, Washington DC, United States of America
السيدة كاترين ل. مان، زميل أقدم بمعهد الاقتصاد الدولي، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية

RFF Senior Fellow Billy Pizer participated as a panelist.
وقد شارك الزميل الأقدم في المنظمة بصفة محاضر.

The panel discussion was moderated by David Steven, Senior Fellow and Associate Director, Center for International Cooperation, New York University.
وأدار حلقة النقاش ديفيد ستيفن، الزميل الأقدم والمدير المعاون في مركز التعاون الدولي، جامعة نيويورك.

Council on Foreign Relations, Senior Fellow for International Law and Organizations
زميلة أقدم للقانون الدولي والمنظمات بمجلس العلاقات الخارجية

Professor Akbar Noman, Senior Fellow, Initiative for Policy Dialogue, Columbia University
البروفيسور أكبر نعمان، زميل أقدم في مبادرة حوار السياسات في جامعة كولومبيا

- Michael S. Lund, Senior Fellow, United States Institute of Peace, Washington, D.C., United States of America
لَند، زميل أقدم بمعهد الولايات المتحدة للسلام، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية

Senior Fellow, Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), Beijing.
زميل أقدم في معهد العلوم الاقتصادية والسياسية العالمية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، بيجين.

The interactive panel discussion will be moderated by Mr. David Steven, Senior Fellow, Center on International Cooperation, New York University.
ويدير حلقة النقاش الحواري السيد ديفيد ستيفن، زميل أقدم في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك.

The panel discussion was moderated by Mr. David Steven, Senior Fellow at the Center on International Cooperation of New York University, who made a statement.
أدلى ببيان السيد ديفيد ستيفن، زميل أقدم في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك، الذي أدار حلقة النقاش.

The New York-based programmes for delegates had been continued within existing resources by using the services of a Senior Fellow who had organized such programmes for the Institute previously.
وقالت إن البرامج التي تنظم في نيويورك للمندوبين قد استمرت في حدود الموارد المتاحة وذلك بالاستعانة بخدمات زميل أقدم كان يقوم بتنظيم هذه البرامج للمعهد.

The Moderator of the panel discussion, Mr. David Steven, Senior Fellow at the Center on International Cooperation of New York University, made a statement in response to the statements made during the ministerial dialogue.
وأدلى ببيان مدير حلقة النقاش، السيد ديفيد ستيفن، زميل أقدم في مركز التعاون الدولي بجامعة نيويورك، ردا على البيانات المدلى بها خلال الحوار الوزاري.

Mr. Andrew Revkin, Senior Fellow at the Pace University's Academy for Applied Environmental Studies
السيد أندرو ريفكين، الزميل الأقدم في أكاديمية الدراسات التطبيقية البيئية بجامعة بيس

Mr. Charles Kenny, Senior Fellow of the Center for Global Development
السيد تشارلز كيني، الزميل الأقدم في مركز التنمية العالمية

Concluding remarks will be provided by Mr. Karl Sauvant, Resident Senior Fellow, Columbia Law School, Columbia University.
وسيلقي الكلمة الختامية الزميل الأقدم المقيم في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا، السيد كارل سوفان.

2000 and 2002: Senior Fellow at the Faculty of Law, Melbourne University, Australia. Responsible for the postgraduate course Law of the Sea and National Security at Melbourne University, Australia.
2000 و 2002 زميلة أقدم في كلية القانون بجامعة ملبورن، استراليا، معنية بمنهج الدراسات في " قانون البحار والأمن الوطني " ، استراليا.

(i) Repression in Haiti: A Challenge for Multilateralism, by the Refugee Policy Group's Senior Fellow, October 1993;
)ط( " القمع في هايتي: تحدي التعددية " ، أعدها أحد كبار الباحثين في الهيئة، تشرين الأول/أكتوبر ١٩٩٣؛

Senior Fellow and Representative of the United Nations Secretary—General
زميل أول وممثل الأمين العام

The panellists will be Mr. Jack Boorman, Director, Policy Development and Review Department, International Monetary Fund; Mr. Rodrigo Briones, Director, Deutsche Asset Manage-ment Americas, Deutsche Bank; Ms. Stephany Griffith- Jones, Senior Fellow, Institute of Development Studies, Sussex University; and Mr. Martin Mayer, Guest Scholar, Economic Studies, The Brookings Institution.
ويشارك في حلقة النقاش: السيد جاك بورمان مدير إدارة تطوير السياسات واستعراضها بصندوق النقد الدولي؛ والسيد رودريغو برونيس، مدير إدارة اﻷصول في اﻷمريكتين )Deutsche Asset Management Americas( في دويتش بنك؛ والسيدة ستيفاني جريفيث - جونس الزميلة اﻷقدم في معهد الدراسات اﻹنمائية بجامعة ساسكس؛ والسيد مارتن ماير، العالم الباحث الزائر في مجال الدراسات الاقتصادية بمعهد بروكينغز.

LUSTIG, Nora. Senior Fellow, Foreign Policy Studies Programme, Brookings Institution, United States.
نورا لستيغ: زميل قديم في برنامج دراسات السياسة الخارجية بمؤسسة بروكنغ بالولايات المتحدة.

Mr. Robert Kuttner, Co-Founder and Co-Editor of The American Prospect magazine, and Distinguished Senior Fellow at Demos; and
السيد روبرت كوتنر، مشارك في تأسيس وتحرير مجلة ' ' The American Prospect`` وزميل أقدم متميز في منظمة Demos؛