"sensory" - Traduction Anglais en Arabe

• الحسية
• الحسي
• حسية
• الحواس
• والحسية
• حسي
• الحسيّة
• والحسي
• حسّي
• الحس
• الحسّي
• الحسى
• حسيا
• الاحساس
• الاستشعارية

It's just the nervous system feeding back sensory data.
فقط النظام العصبي هو الذي يرسل البيانات الحسية

Responses to sensory tests vary from patient to patient.
الردود على التجارب الحسية تختلف من مريض لآخر.

Influence of simulated microgravity on human postural responses to sensory stimulation
تأثير ظروف محاكاة الجاذبية الصغرية على استجابات وضع جسم الإنسان للتنبيه الحسي

Among them, 62 per cent suffered from motor disabilities, 28 per cent from sensory disabilities and 10 per cent from mental disabilities.
وكان 62 في المائة من بين هؤلاء مصابين بإعاقة حركية و28 في المائة بإعاقة حسية و10 في المائة بإعاقة عقلية.

296. The Department also has a special unit attached to a primary school for children with sensory impairments.
وللإدارة أيضا وحدة خاصة ملحقة بمدرسة ابتدائية للأطفال المصابين بعاهات في الحواس.

If he's a 406, he's got all the sensory equipment.
إن كان هو 406 فإن لديه كل الأجهزة الحسية

Further, the submissions suggest that international cooperation has focused less on persons with sensory and intellectual disabilities.
وعلاوة على ذلك، تفيد المذكرات بأن التعاون الدولي ركز بدرجة أقل على الأشخاص ذوي الإعاقة الحسية والعقلية.

It also noted that Tuvaluan law does not prohibit discrimination on the basis of physical, mental, intellectual or sensory impairment.
ولاحظت أيضاً أن قانون توفالو لا يحظر التمييز على أساس الإعاقة الجسدية أو النفسية أو العقلية أو الفكرية أو الحسية.

:: Promotion of school and university health care prior to enrolment in order to allow early detection of sensory and functional disabilities;
تعزيز خدمات الطب المدرسي والجامعي في فترة ما قبل الدراسة في مجال التقصّي المبكر للإعاقات الحسية الوظيفية.

Development of sensory, motor, elucidative and expressive skills;
تنمية المهارات الحسية والحركية والرمزية والتعبيرية؛

UNCT observed that children with sensory disabilities were educated in special schools which provided education for 9 years instead of 11.
ولاحظ الفريق القطري أن الأطفال ذوي الإعاقات الحسية يلتحقون بمدارس خاصة توفر التعليم لمدة 9 سنوات بدلاً من 11 سنة.

Influence of simulated microgravity on human postural responses to sensory stimulation
تأثير ظروف محاكاة الجاذبية الصغرية على استجابات وضع الإنسان للتنبيه الحسي

38. The aim of the project is to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after spaceflight.
38- والهدف من المشروع هو دراسة تغير التفاعل الحسي في عدم استقرار وضع الجسم بعد التحليق في الفضاء.

The car's complex computer and sensory system allows the car to navigate itself.
كمبيوتر معقد السيارة والجهاز الحسي يسمح للسيارة للتنقل نفسها.

It is of considerable interest for persons with severe physical or sensory disabilities or mental deficiencies.
وله أهمية كبيرة للأشخاص الذين يعانون من إعاقات جسدية أو حسية أو أوجه قصور عقلي شديد.

A convention would address collectively people with physical, sensory, mental or intellectual disabilities.
ويمكن للاتفاقية أن تتناول على نحو جماعي الأشخاص الذين يعانون من إعاقة حسية أو ذهنية أو فكرية.

It's that whole sensory deprivation thing, the other senses kick in.
إنه أمر يتعلق بالحرمان الحسي حيث تنشط الحواس الأخرى

The other group consists of people who lose physical, sensory or mental functions due to ageing.
أما الفئة الأخرى فتتألف من الأشخاص الذين يفقدون الوظائف البدنية والحسية والعقلية بسبب التقدم في السن.

Computers allowed people to communicate, even when they had severe sensory impairment or could not speak.
وتسمح الحواسيب للناس بالتواصل، حتى عندما يكون لديهم اعتلال حسي حاد أو عندما لا يستطيعون الكلام.

Freeman: Many different sensory systems interact within our brains.
تتفاعل الكثير من النظم الحسيّة المختلفة داخل أدمغتنا.

Braden might be processing more than you think,and if he is-- augmentative communication therapy,sensory integration programs-- they haven't worked for him.
بريدن ممكن انه يعالج أكثر مما تعتقدين واذا هو علاج الاتصال التزايدي,والحسي برامج متكامله, هم عملو له

This form of punishment generally involves extensive sensory deprivation.
وينطوي هذا النوع من العقاب عموما على حرمان حسّي شامل.

Nervous and sensory system diseases
أمراض الجهاز العصبي وأجهزة الحس

sensory deprivation helps me with stress.
الحِرمانُ الحسّي ، يُساعِدُني على تخطي الإجهاد

sensory deprivation really is a way of producing extreme monotony.
الأيلام الحسى هو أحساس يتولد" "نتيجة التعرض المفرط لمؤثر ما د.

Must be some guy in the Psychology Department doing sensory deprivation studies.
لابد من أن هناك رجل ما في قسم علم النفس. يعمل هلى هذه الدرسات المحرمة حسيا

We are things that labor under the illusion of having a self, this accretion of sensory experience and feeling, programmed with total assurance that we are each somebody when, in fact, everybody's nobody.
.. نحن أشياء تكدح وتجتهد تحت وهم .. الحصول .. على ذلك الاحساس بالتعاظم

After approaching the remaining hearing by electro-acoustic appliances, persons with hearing impairments acquire communication competence and learn speech and language through other sensory channels.
ويكتسب الأشخاص الذين يعانون من إعاقة سمعية القدرة على التواصل ويتعلمون الكلام واللغة من خلال القنوات الاستشعارية الأخرى، بعد دعم ما تبقى من حاسة السمع من خلال الأجهزة الكهربائية والصوتية.