"sent it" - Traduction Anglais en Arabe

• أرسلته
• أرسلها
• أرسلتها
• أرسله
• ارسلها
• أرسل
• ارسلته
• ارسلتها
• ارسله
• أرسلوه
• أرسلَه
• إرساله
• إرسالها
• وأرسلته
• أرسلناه

Oh, you got the crystal. I sent it early.
لقد وصلك الكريستال, لقد أرسلته منذ وقت قصير

Do you have any idea who sent it or why?
هل لديك أي فكرة من الذي أرسلها أو لماذا؟

I'm sure she was aware of the risks when she sent it.
وتقليل قيمتها الإحترافية؟ أنا واثقٌ بأنّها كانت تعلم المخاطر عندما أرسلتها

The Scarecrow must have sent it to you somehow.
لابد أن خيال المآتة أرسله إليك بطريقة ما

And I'm sure whoever sent it to Scott Anderson is planning on just that.
واثق ان من ارسلها لسكوت أندرسون يعوّل على ذلك بالضبط

I was able to pull prints off that pipe, so I sent it to Booth and Aubrey.
وكنت قادرا على سحب يطبع خارج أن الأنابيب، و لذلك أنا أرسل لك الرسالة إلى بوث وأوبري.

Remember, you sent it for the last religious fest?
هل تذكر، أنت أرسلته بمناسبة العيد الديني الأخير؟

Then I looked at it, sent it straight to the evidence warehouse.
و بعدها ألقيتُ نظرة عليه و أرسلته مباشرة إلى مخزن الأدلّة

And then I sent it to the DOD security team.
وبعد ذلك أرسلته إلى الفريق الأمني لوزارة الدفاع

But never sent it, thinking you had your own worries.
لكني لم أرسلها ؟ لاعتقادي أنك في وقت عصيب

We need to know what it knows, who sent it.
إننا بحاجة لمعرفة ما تعرفه تلك الآلة، من أرسلها

I thought she left me a note, but afraid I'll never find out who sent it.
ظننت أنها تركت ليّ ملاحظة، لكنني أخشى انني لن أعرف من أرسلها

Nina Devon's ever received or sent, it's all here.
تلقتها نينا ديفون أو أرسلتها كل شيء هنا

I imagine she's texting while riding her bicycle and sent it to me by mistake.
أتصوّر أنّها تراسله و هي على متن دراجتها و أرسلتها إليّ بالخطأ.

And I'm not even sure if the one I got is still valid, but sent it to your phone.
لكنني حتى غير واثقة إن كان هو الذي وجدنا لكن ما يزال متاحاَ لكن أرسله على هاتفك

He sent it to a chica the night he died wanting to hook up with her.
أرسله لفتاة ليلة وفاته يرغب أن يُعاشرها حميمياً.

Somebody signed a copy for you and sent it to the auction.
احدهم وقّع الكتاب من اجلك , و ارسلها للمزاد

Last night, he sent it to Neidra through a secure router.
لقد أرسل جميع البيانات إلى نايديريا من خلال جهازِ إرسالٍ مؤمّن

No, they're not gonna find her, because she sent it from a general faculty email because she's ashamed of herself like she's ashamed of me.
لا, لن يجدوها لأنها ارسلته من ايميل عام للكلية لأنه خجولة من نفسها كما انها خجولة مني

His secretary sent it over about a week ago.
السكرتيرة الخاصة به ارسلتها لي منذ اسبوع تقريباً

It was messengered to the Times, so whoever sent it used a phony name.
تم إرساله لصحيفة التايمز اياً كان من ارسله فقد استخدم اسماً زائفاً

Shit. They sent it to us. Now it's mine.
اللعنة, لقد أرسلوه لنا الآن, إنها لي, اللعنة

I made copies of the sheet music, sent it to myself, registered mail.
جَعلتُ النسخَ النوطة الموسيقيةِ، أرسلَه لنفسي، البريد المسجّل.

Some folks from the meeting sent it to congratulate you.
بعض الناس من الاجتماع إرسالها أن أهنئكم.

Unissi signed the agreement and sent it to PGI, but PGI did not revert with its signature to Unissi.
ووقَّعت شركة Unissi على الاتفاق، وأرسلته إلى المعهد، بيد أنَّ المعهد لم يُعِده مشفوعاً بتوقيعه إلى Unissi.

We sent it through a portal. Why can't we do the same thing with the self-destruct?
أرسلناه عبر بوّابة فلمَ لا نفعل الأمر ذاته للتدمير الذاتيّ؟